Note :
Les avis sont partagés sur 'The Sea and the Mirror' de W. H. Auden. Certains apprécient le talent artistique d'Auden et ses commentaires perspicaces sur « La Tempête » de Shakespeare, tandis que d'autres trouvent le livre lourd et difficile à comprendre sans connaissances préalables. Des problèmes logistiques de livraison ont également été relevés par l'un des critiques.
Avantages:Les qualités poétiques d'Auden et son commentaire perspicace sur « La Tempête » ont été salués. Le livre est magnifiquement relié et présenté de manière artistique. Pour les lecteurs familiers avec le matériel, la profondeur et l'innovation stylistique sont appréciées.
Inconvénients:Le livre est considéré comme lourd et difficile à comprendre pour ceux qui ne sont pas déjà versés dans le sujet. Certains lecteurs ont trouvé qu'il traînait en longueur et qu'il leur passait au-dessus de la tête. En outre, un lecteur a mentionné des problèmes de livraison et n'a pas reçu le livre à temps.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
The Sea and the Mirror: A Commentary on Shakespeare's the Tempest""
Écrit en pleine Seconde Guerre mondiale après l'émigration de son auteur en Amérique, "The Sea and the Mirror" n'est pas seulement un grand poème, c'est aussi l'une des interprétations les plus profondes de la dernière pièce de Shakespeare au vingtième siècle. Comme l'a dit W. H. Auden à ses amis, il s'agit "en réalité de la conception chrétienne de l'art" et c'est "mon Ars Poetica, de la même manière que je crois que La Tempête est celle de Shakespeare". Il s'agit de la première édition critique. L'introduction et les notes d'Arthur Kirsch rendent le poème accessible aux lecteurs d'Auden, aux lecteurs de Shakespeare et à tous ceux qui s'intéressent à la relation entre la vie et la littérature, ces deux thèmes classiques auxquels le titre fait allusion.
Le poème commence dans un théâtre après la fin d'une représentation de La Tempête. Il comprend un émouvant discours en vers de Prospero faisant ses adieux à Ariel, une section dans laquelle les personnages secondaires parlent dans une variété éblouissante de formes de vers de leurs expériences sur l'île, et une section en prose d'une inventivité extravagante qui voit l'incivilisé Caliban s'adresser au public sur l'art - un exemple sans faille de ce que l'ami d'Auden, Oliver Sachs, a appelé son "imagination sauvage, extraordinaire et démoniaque...".
En plus d'annoter les allusions et les sources d'Auden (dans des notes après le texte), Kirsch fournit de nombreuses citations de ses brouillons manuscrits, ce qui permet au lecteur de suivre la genèse du poème dans l'imagination d'Auden. Ce livre, qui incorpore pour la première fois des corrections précédemment ignorées qu'Auden a faites sur les galères de la première édition, offre également une occasion inhabituelle de voir l'effet d'un génie littéraire sur un autre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)