Avis des lecteurs
Résumé:The Sea Lies Ahead d'Intizar Husain explore les complexités de la situation des moudjahidines à Karachi, en se concentrant sur les thèmes du déplacement, des souvenirs et de l'identité à travers la vie de deux amis différents, Jawad et Majju Bhai. Le roman mêle des histoires personnelles à des références historiques plus larges, et les expériences des personnages évoquent un profond sentiment de perte et de nostalgie.
Avantages:Un récit richement tissé, des personnages bien développés, une exploration efficace de thèmes tels que le déplacement et l'identité, une forte résonance émotionnelle et une traduction digne d'éloges qui ajoute un contexte perspicace.
Inconvénients:L'intrigue peut sembler simple ou lente à certains lecteurs et, bien qu'elle mette en lumière les thèmes de la perte et de la nostalgie, elle dépeint également un sentiment d'aliénation et de passivité parmi les personnages, ce qui peut être perçu comme négatif.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
The Sea Lies Ahead
Contenu du livre :
En 1947, le jeune Jawad Hassan abandonne sa maison ancestrale en Inde et sa fiancée Maimuna pour un pays de rêve fondé par Jinnah.
Et même si l'État pakistanais nouvellement créé est envahi par un grand nombre de musulmans zélés, prêts à prendre les devants, l'effondrement rapide de la loi et de l'ordre à Karachi pousse beaucoup d'entre eux, comme Jawad, à se replier sur le souvenir de leur passé dans l'Inde indivise. Il les incite à sonder l'histoire plus large des "migrations" et de l'essor et du déclin des anciennes villes et civilisations.
Deuxième volet de la trilogie acclamée d'Intizar Husain, The Sea Lies Ahead reprend l'histoire du Pakistan là où le premier roman Basti (1979) se terminait : sur le point de se séparer de son bras oriental. Son titre est un clin d'œil à la remarque insensible du général Ayub Khan qui, à la question de savoir ce qu'il adviendrait des muhajirs de langue ourdoue venus d'Inde et qui avaient, en quelque sorte, brûlé leurs bateaux, aurait répondu : "Aage samandar hai", la mer est devant nous. Ce roman raconte l'histoire de ces muhajirs, dont l'auteur lui-même, qui se sont rendus sur la terre promise des purs et qui se sont heurtés à la méfiance, aux préjugés et à l'apathie.
Il s'agit également d'un riche portrait de la nouvelle culture du Pakistan urbain, favorisée par les personnes originaires des innombrables villes et hameaux de Lucknow, Meerut et Delhi et de leurs environs. En donnant vie à des personnages inoubliables dans une prose étincelante, ce roman est une exploration puissante de l'histoire islamique et le récit de la grande désillusion pakistanaise.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789351772804 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
