La Marraine : Un roman policier

Note :   (4,0 sur 5)

La Marraine : Un roman policier (Hannelore Cayre)

Avis des lecteurs

Résumé:

La Marraine de Stephanie Smee est un roman policier intelligent et plein d'humour noir centré sur Patience Portefeaux, une traductrice arabe d'âge moyen qui se retrouve impliquée dans le monde des trafiquants de drogue pour résoudre ses problèmes financiers. L'histoire est réputée pour ses observations pleines d'esprit, le développement unique de ses personnages et son intrigue captivante, le tout enrichi par un commentaire perspicace sur les problèmes contemporains de la France post-coloniale.

Avantages:

L'écriture est serrée, l'humour noir et le protagoniste convaincant. Le style d'écriture est bien conçu, injectant de l'humour dans le récit tout en abordant des thèmes sérieux. De nombreux lecteurs ont trouvé que ce roman était un page-turner captivant, agréable avec un mélange de moments de rire à gorge déployée et de réflexions poignantes. La traduction du français est décrite comme excellente, conservant l'esprit et la profondeur de l'auteur. Elle donne un aperçu divertissant des activités illégales et des problèmes de société.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé le rythme lent au début et ont critiqué la fin abrupte qui les a laissés sur leur faim. Quelques-uns ont estimé que l'écriture était simpliste ou que l'histoire était xénophobe. La brièveté du roman a également été mentionnée, certains souhaitant un récit plus long. En outre, les actions immorales du protagoniste ont suscité des réactions négatives, un auteur exprimant son malaise face à la représentation d'un personnage impliqué dans des affaires criminelles.

(basé sur 94 avis de lecteurs)

Titre original :

The Godmother: A Crime Novel

Contenu du livre :

Un des " 100 livres notables de 2019 " du New York Times Inspiration pour le grand film Mama Weed Traduit du best-seller international La Daronne Lauréat du Prix européen du roman policier et du Grand Prix de Litt rature Polici re, le plus prestigieux prix français du roman policier " Exubérant.... Le crime ne paie peut-être pas, mais l'astuce, le cran - et l'humour - avec lesquels Patience aborde cette solution extrême à sa situation désespérée, au nez et à la barbe des forces de l'ordre, sont admirables, tout comme son instinct de survie.

Jusqu'à la dernière page, le lecteur s'interrogera sur le sort de la franche et sympathique Patience. Il n'est pas surprenant que ce roman ait remporté le Grand Prix de Littérature Polici re, la plus prestigieuse récompense française en matière de roman policier". -- Publishers Weekly, starred review Rencontrez Patience Portefeux, une interprète franco-arabe de cinquante-trois ans, sous-payée, travaillant pour le ministère de la Justice et spécialisée dans les écoutes téléphoniques.

Veuve après la mort soudaine de son mari, Patience est maintenant coincée entre les frais d'université pour ses filles adultes et les frais de maison de retraite pour sa mère vieillissante. En découvrant par hasard, avant toutes les autres autorités, une série d'écoutes téléphoniques particulièrement révélatrices, Patience prend une décision qui va changer le cours de sa vie : elle intervient et s'infiltre dans les machinations d'un énorme trafic de drogue.

Elle s'engage ainsi dans une toute nouvelle carrière : Patience devient la Marraine. Ce n'est pas l'idylle française des cartes postales et des photos d'archives.

Avec une galerie de trafiquants, de revendeurs, de policiers et de politiciens, La Marraine jette un regard acéré et amusé sur la survie quotidienne dans la France contemporaine. Avec une femme inoubliable en son centre, le best-seller d'Hannelore Cayre révèle un milieu criminel européen rarement vu.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781770415430
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Marraine - Godmother
Le best-seller français La DaronneLe film Mama Weed, avec Isabelle Huppert.Patience Portefeux, 53 ans, est une traductrice franco-arabe sous-payée,...
Marraine - Godmother
Les héritiers - The Inheritors
Blanche de Rigny s'est toujours considérée comme le mouton noir de la famille. Et un mouton noir qui se déplace avec des béquilles. Mais il s'avère que...
Les héritiers - The Inheritors
La Marraine : Un roman policier - The Godmother: A Crime Novel
Un des " 100 livres notables de 2019 " du New York Times Inspiration pour le grand film Mama Weed Traduit...
La Marraine : Un roman policier - The Godmother: A Crime Novel

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)