Titre original :
The Mary of the Celts
Contenu du livre :
La Marie des Celtes est une lecture essentielle pour tous ceux qui s'intéressent à la réalité de la dévotion à la Vierge Marie dans la spiritualité celtique. Le livre explore les thèmes et les images associés à l'Annonciation, à la Nativité, à la Crucifixion et à l'Assomption, ainsi qu'aux Joies et aux Douleurs de la Sainte Vierge, à travers une étude détaillée de la poésie sur Marie dans les régions celtiques de la Grande-Bretagne et de l'Irlande médiévales. On y trouve des images obsédantes telles que la Vierge Marie, fille de son Fils et chambre de la Trinité, sa virginité restant aussi pure et intacte qu'un verre percé par un rayon de lumière, ainsi que des références à des légendes apocryphes populaires, notamment celles de la moisson instantanée qui a poussé pendant que Marie et son enfant fuyaient les hommes d'Hérode en Égypte, et de la ceinture jetée par la Vierge à saint Thomas lors de l'Assomption. Parmi les nombreux poètes rencontrés figurent Muiredeach Albanach, un Irlandais du XIIIe siècle qui a établi une dynastie de poètes dans les îles occidentales de l'Écosse, et son contemporain gallois Brother Madog ap Gwallter, dont le poème sur Marie et son enfant à Bethléem a été loué pour sa simplicité et sa fraîcheur franciscaines.
Prenant les vers originaux en irlandais du milieu et du début de l'époque moderne, en gallois moyen et en cornique moyen (du théâtre médiéval de Cornouailles), Andrew Breeze relie leurs images caractéristiques au matériel patristique, à d'autres poèmes vernaculaires (en particulier en vieil anglais et en anglais moyen), aux hymnes latins, ainsi qu'à la peinture et à la sculpture du Moyen-Âge. En effet, The Mary of the Celts a été écrit comme un guide de l'iconographie mariale. Il sera utile aux étudiants en littérature et art médiévaux européens, ainsi qu'aux spécialistes de l'irlandais et du gallois anciens, qui y trouveront de nombreuses nouveautés. Il devrait sensibiliser les lecteurs à la richesse du matériel marial que l'on trouve dans l'Irlande et la Grande-Bretagne celtiques et qui n'a pas reçu toute l'attention qu'il mérite en dehors des terres celtiques. Jerry Hunter, de l'université du Pays de Galles, a écrit dans le Times Literary Supplement, à propos de la littérature galloise médiévale d'Andrew Breeze : "Il a réussi là où des générations d'érudits ont échoué". The Mary of the Celts devrait recevoir un accueil tout aussi chaleureux de la part de tous ceux qui s'intéressent à la dévotion mariale du Moyen Âge dans les pays celtes et au-delà. Andrew Breeze (né en 1954), FSA, FRHistS, a fait ses études à la Sir Roger Manwood's Grammar School et aux universités d'Oxford et de Cambridge. Marié et père de six enfants, il est professeur d'anglais depuis 1987 à l'université de Navarre, à Pampelune.
Outre de nombreux travaux de recherche en philologie, il est l'auteur de l'étude controversée Medieval Welsh Literature (Dublin, 1997) et co-auteur avec le professeur Richard Coates de Celtic Voices, English Places (Stamford, 2000).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780852446829 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
