Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
Home, Where Memories Wait to Be Remembered
Contenu du livre :
La maison de Teresa Villarreal Rodriguez, où les souvenirs attendent d'être rappelés, nous a fait revivre le vieux San Antonio. Comme elle, dans les années 1950, mon père a grandi dans la rue Rosillo -allejón Elvira- entre El Paso et Guadalupe. Absent depuis longtemps, le quartier ouest attendait patiemment qu'il revienne à la maison. Grâce à son livre, il est retourné dans la maison de sa grand-mère, assis devant un bloc de glace dans un bac en fer-blanc muni d'un ventilateur rotatif - leur climatisation de fortune -, mangeant de la sandia glacée et jouant avec les grosses graines noires au milieu de la chaleur estivale, tandis que les chicharras gazouillaient.
Comme Mama Tere, sa grand-mère cultivait un jardin pour ses remèdes : la ruda pour soigner les otites, ou des tomates fraîchement cueillies qui étaient coupées en tranches, grillées sur le comal et placées sur leur cou et leurs pieds pour soigner les maux de gorge. Les dictons de Mama Ruben lui font regretter de ne pas avoir écrit ces dichos d'autrefois dont sa grand-mère le bombardait, sachant qu'il avait besoin d'être guidé.
La magie des souvenirs de Teresa nous a emmenés sur les sentiers de la mémoire, en particulier à Joske's Fantasyland pendant Noël, où il n'était pas nécessaire d'acheter quoi que ce soit pour faire l'expérience de la magie. À la mention de Coney Island, maman et papa se sont souvenus d'avoir dépensé leurs économies pour acheter les meilleurs hot-dogs et le meilleur chili du monde. Mes parents ont dit : « Pero ya no es como más antes ». Quant à moi, j'étais heureux de connaître intimement
San Antonio quand elle était à eux.
-Gabriella V. Sanchez
San-Antonienne de la 10e génération, avec ses parents Gloria V. Sanchez (9e génération) et Ramiro T. Sanchez (2e génération).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781735121055 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
