Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Hangman's House
Situé dans les années 1970 et 1980, The Hangman's House raconte la vie et l'époque d'une famille hongroise en Roumanie. C'était une époque extraordinaire d'oppression, de pauvreté et de désespoir, et le dernier roman d'Andrea Tompa dépeint la vie quotidienne sous la dictature communiste brutale de Nicolae Ceaușescu, que le narrateur appelle un « bourreau à une oreille » sans nom. Ceaușescu est omniprésent tout au long de l'histoire - dans les portraits des salles de classe et des manuels scolaires, dans les magasins d'alimentation vides, dans les programmes télévisés, dans les manifestations obligatoires du Parti. Plus insidieusement, il est présent dans les rêves et les cauchemars des gens ordinaires qui, dans cette période cruelle de l'histoire, deviennent cruels les uns envers les autres, tout comme le dictateur.
Notre narratrice, une « fille » adolescente, observe la vie à travers des phrases enchevêtrées, presque interminables, en essayant de comprendre et de traiter les nombreuses questions de sa vie : pourquoi sa famille se désagrège, pourquoi sa mère a trois emplois, pourquoi son père devient alcoolique, pourquoi sa grand-mère rêve de « l'époque hongroise » et, plus troublant encore, pourquoi il y a des persécutions tout autour d'elle. Aussi brutale que soit l'époque, la narration de Girl est loin d'être un simple réquisitoire. Il est empreint d'amour, de tendresse et d'ironie.
Écrit par une femme et mettant en scène une jeune narratrice, The Hangman's House (La maison du pendu) s'intéresse de près à la façon dont les femmes jouent le rôle principal dans le maintien du tissu résistant de la société. Évocateur du célèbre humour ironique qui caractérise le meilleur de la littérature hongroise, le roman de Tompa est un tour de force qui fera découvrir un brillant écrivain aux lecteurs de langue anglaise.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)