Avis des lecteurs
Résumé:House of Mist est un exemple convaincant de réalisme magique qui aborde les complexités du mariage et de la santé mentale par le biais de son personnage féminin principal. L'histoire invite les lecteurs à discerner entre la réalité et l'imagination, ce qui en fait une lecture captivante avec des portraits de personnages forts. Toutefois, certains lecteurs estiment que la traduction anglaise ne rend pas justice à la version espagnole originale.
Avantages:Une histoire captivante, des personnages bien développés, une lecture divertissante et captivante, une belle écriture.
Inconvénients:La traduction ne rend peut-être pas la qualité de l'original, certains trouvent qu'elle fait pâle figure par rapport à la version espagnole.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
House of Mist
Contenu du livre :
House of Mist est l'un des premiers romans sud-américains écrits dans le style que l'on a appelé plus tard le réalisme magique. Penelope Mesic a écrit dans le Chicago Tribune que Bombal avait fait preuve d'un mépris audacieux pour le simple réalisme en faveur d'une réalité exacerbée dans laquelle le monde extérieur reflète la vérité intérieure des sentiments des personnages...
mêlant... fantaisie, souvenirs et événements.
L'une des représentations les plus remarquables de l'avant-garde en Amérique latine. - Femmes écrivains d'Amérique espagnole
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374531362 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
