Avis des lecteurs
Résumé:La maison d'Eulalia est un roman passionnant d'Álvaro Cunhal, sous le nom de plume de Manuel Tiago, qui retrace les premiers moments de la guerre civile espagnole. Il offre une perspective perspicace sur les troubles politiques et militaires de l'époque, en se concentrant sur les activistes portugais qui luttent contre le coup d'État de Franco. La représentation des personnages féminins comme des égales courageuses et intelligentes est un aspect notable, qui rend le livre pertinent pour les discussions contemporaines sur la démocratie.
Avantages:⬤ Une représentation étonnante de la guerre civile espagnole
⬤ des perspectives perspicaces sur les personnages
⬤ une forte représentation du rôle des femmes
⬤ une pertinence pour les questions contemporaines de démocratie
⬤ une traduction compétente avec une préface utile.
La critique ne fournit pas de contre spécifique, mais les lecteurs potentiels peuvent trouver le contexte historique dense s'ils ne sont pas familiers avec la période.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Eulalia's House
Contenu du livre :
La guerre civile espagnole (1936-1939) a été la question sociale la plus importante de son époque. Alors que des régimes fascistes étaient déjà établis en Allemagne, en Italie et au Portugal, aux côtés d'États militaristes autoritaires comme le Japon, des millions de personnes à travers le monde ont perçu le danger fasciste en Espagne et ont répondu à l'appel. Ils savaient qu'une Espagne fasciste, soutenue par les autres nations fascistes, constituerait une menace pour la démocratie occidentale dans le reste de l'Europe. Un tel axe de forces ne pouvait que constituer une menace pour la jeune Union soviétique socialiste. Une victoire fasciste en Espagne enhardirait l'entente réactionnaire anti-démocratique mondiale entre les Junkers, les capitalistes, les impérialistes coloniaux, les latifundistes féodaux et l'Eglise.
Lorsque la guerre a éclaté, les volontaires ont afflué de nombreux pays, représentant diverses tendances politiques - communistes, trotskistes, socialistes, anarchistes, syndicalistes, républicains - reflétant les différents courants de la politique intérieure de l'Espagne elle-même. Aux États-Unis, au moins deux mille jeunes hommes et femmes passionnés ont rejoint ceux d'autres pays au sein de la Brigade internationale, dont on se souvient avec respect. Le contingent américain s'appelait le bataillon Abraham Lincoln. Aujourd'hui encore, les Archives de la Brigade Abraham Lincoln (ALBA) continuent de faire connaître au monde entier ces héros, dont les derniers sont aujourd'hui décédés, qui ont risqué et donné leur vie pour défendre la démocratie. Leur périodique The Volunteer, très bien documenté, est rempli de leurs histoires.
Dans toute la production artistique et historique concernant la guerre civile espagnole, il est rarement fait mention de la réaction du Portugal voisin. C'est étrange, car le Portugal souffrait déjà du régime fasciste d'António Salazar depuis près d'une décennie et ne savait que trop bien ce qui attendait le peuple espagnol - et le monde - en cas de victoire des forces du Generalísimo Francisco Franco. Nous espérons que la publication de ce roman en anglais contribuera à combler une partie de cette lacune.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780717808786 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
