
The House by the Lake: and other stories
Jacky, dans la nouvelle qui donne son titre à ce recueil, est une jeune descendante de pionniers, curieuse de connaître ses ancêtres. Jacky retourne dans sa ville natale et est fascinée par le mélange de personnages qui s'y sont installés et qui sont des étrangers, comme elle et comme ses ancêtres déracinés d'Écosse il y a si longtemps.
Cette histoire s'inspire de la propre quête ancestrale de l'auteur. Les autres histoires sont fictives et proviennent d'un mélange d'histoires dramatiques racontées à l'auteur, telles que « The Spanish Wedding », qui parle d'un triangle amoureux. L'histoire « Who Wants To Be a Millionaire » raconte l'histoire d'une mère divorcée en difficulté qui hérite de ce qui s'avère être un maelström de richesses qui fait ressortir le mal des gens qui l'entourent.
Goodbye to Doll's Houses » (Adieu aux maisons de poupée) traite des sinistres réseaux de drogue dans les logements sociaux qui prennent au piège des jeunes femmes vulnérables. The Immigrants, basé sur une histoire vraie, traite des menaces mortelles que peuvent subir les immigrants, comme l'Irlandais Rosen dans l'histoire.
Les trois dernières histoires sont vraies, telles qu'elles ont été racontées à l'auteur, comme « Anna's Escape From Europe » (La fuite d'Anna de l'Europe), qui relate les expériences éprouvantes qu'elle a vécues pendant la Seconde Guerre mondiale. The Jar in the Chimney » est l'histoire de la mère d'Adriana K.
Wood, qui a fui Belfast, en Irlande, pour la Nouvelle-Zélande, alors qu'elle était une adolescente pauvre et orpheline.