Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The German House » d'Annette Hess plonge dans l'Allemagne de l'après-guerre, examinant les luttes personnelles et sociétales d'une jeune femme, Eva Bruhn, confrontée au passé de sa famille et aux atrocités historiques lors des procès d'Auschwitz en 1963. Il met en lumière les thèmes de la culpabilité, de la mémoire et des défis liés à la reconnaissance du passé dans un contexte de déni sociétal.
Avantages:Les lecteurs ont fait l'éloge de ce livre qui suscite la réflexion et la résonance émotionnelle, avec des personnages bien définis et un récit captivant qui retient l'attention. Beaucoup l'ont trouvé particulièrement perspicace en ce qui concerne les complexités de l'histoire de l'Allemagne d'après-guerre, et certains ont apprécié son exploration de la nature humaine et du déni de la société face aux atrocités.
Inconvénients:Les critiques ont souligné que le livre était parfois difficile à suivre en raison de changements de perspective déroutants et de l'inclusion d'intrigues secondaires apparemment inutiles. Certains ont estimé que le rythme était lent et que l'écriture pouvait être maladroite ou nécessiter des corrections. En outre, quelques lecteurs ont exprimé leur déception face au traitement simpliste de thèmes profonds et ont estimé que certains personnages n'étaient pas résolus.
(basé sur 91 avis de lecteurs)
Titre original :
The German House
Contenu du livre :
Vu dans leNew York Times Book Review.
Un choix Indie Next de décembre 2019 !
Avec pour toile de fond le procès d'Auschwitz à Francfort en 1963, le best-seller international d'Annette Hess est une histoire poignante mais finalement édifiante sur le passage à l'âge adulte d'une jeune traductrice, prise entre les attentes de la société et de sa famille et sa capacité unique à dire la vérité au pouvoir, alors qu'elle se bat pour exposer les sombres vérités du passé de sa nation.
Si tout ce que votre famille vous a dit était un mensonge, jusqu'où iriez-vous pour découvrir la vérité ?
Pour Eva Bruhns, vingt-quatre ans, la Seconde Guerre mondiale est un souvenir d'enfance brumeux. À la fin de la guerre, Francfort n'était plus qu'une ruine fumante, gravement endommagée par les bombardements alliés. Mais c'était il y a deux décennies. Nous sommes aujourd'hui en 1963, et les rues de la ville, autrefois cratérisées, sont lisses et pavées. De nouveaux magasins brillants remplacent les décombres calcinés. Impatiente que son riche soupirant, Jrgen Schoormann, la demande en mariage, Eva rêve de commencer une nouvelle vie loin de ses parents et de sa sœur. Mais les projets d'Eva sont bouleversés lorsqu'un enquêteur fougueux, David Miller, l'engage comme traductrice pour un procès pour crimes de guerre.
Au fur et à mesure qu'elle s'implique dans les procès de Francfort, Eva commence à s'interroger sur le silence de sa famille à propos de la guerre et de son avenir. Pourquoi ses parents refusent-ils de parler de ce qui s'est passé ? Que cachent-ils ? Aime-t-elle vraiment Jrgen et sera-t-elle heureuse en tant que femme au foyer ? Bien qu'elle doive aller à l'encontre des souhaits de sa famille et de son amant, Eva, poussée par sa propre conscience, rejoint une équipe de procureurs fougueux déterminés à traduire les nazis en justice - une décision qui contribuera à changer le présent et le passé de sa nation.
Traduit de l'allemand par Elisabeth Lauffer
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780062910301 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
