The Four-Doored House
La Maison aux quatre piliers évoque deux femmes clés dans la vie de Pierre Nepveu. Tout d'abord, sa petite-fille Lily, qu'il imagine en train de mûrir dans un monde complexe, hantée par le souvenir qu'elle a de lui comme il est hanté aujourd'hui par son moi projeté, naviguant dans une époque inondée d'incertitude et de malaise.
Imprégné à la fois d'émerveillement et d'inquiétude, c'est la célébration de l'enfance par un poète vieillissant, ainsi qu'une méditation sur sa propre « absence future ». Vient ensuite la célébration de C, la femme avec laquelle Nepveu partage ses nuits et ses jours.
Ce sont des poèmes d'amour dédiés à une compagne qui l'a aidé à trouver « de nouvelles phrases qui reformulent l'impossible ». Point culminant d'une brillante carrière, traduit en anglais fluide et palpitant par Donald Winker, La maison aux quatre piliers est l'œuvre la plus durable de Nepveu à ce jour.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)