Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques expriment une grande variété d'opinions sur le livre, soulignant sa poésie profonde et les commentaires perspicaces d'Inayat Khan et de Coleman Barks. Beaucoup font l'éloge des traductions et de la profondeur spirituelle du contenu, tandis que quelques-uns expriment leur déception, en particulier en ce qui concerne les traductions de Hafiz, qu'ils critiquent comme étant inadéquates.
Avantages:Le livre présente d'excellents poèmes accompagnés de commentaires perspicaces, ce qui en fait une excellente introduction aux poètes soufis. Les lecteurs apprécient les traductions de Coleman Barks et les enseignements inspirants d'Inayat Khan, qu'ils qualifient souvent d'édifiants et de stimulants. Il est considéré comme une excellente ressource pour ceux qui s'intéressent à la philosophie spirituelle et à la sagesse soufie.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que les traductions, en particulier celles de Hafiz, étaient médiocres et trompeuses, et qu'elles étaient remplacées par d'autres ouvrages. En outre, certains lecteurs ont signalé des problèmes logistiques, tels que la livraison tardive du livre.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia
Contenu du livre :
La main de la poésie permet d'entrer dans le monde de la beauté et de la vérité.
La main de la poésie offre une entrée dans le monde de la beauté et de la vérité. Sept conférences sur la poésie persane données par Hazrat Inayat Khan sont suivies de quelques-uns des poèmes dont il parle, notamment des pièces de Sanai, Attar, Rumi, Saadi et Hafiz, toutes nouvellement traduites par le poète Coleman Barks.
Cette édition révisée comprend également deux chapitres supplémentaires de Hazrat Inayat Khan, tirés de sources originales.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780930872854 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 237 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
