Avis des lecteurs
Résumé:Les mémoires de Luiz Schwarcz, intitulées « The Absent Moon », constituent un récit profondément émouvant de son combat contre une grave maladie mentale et de l'impact des traumatismes familiaux liés à l'Holocauste. Le livre explore les thèmes de la dépression, des attentes familiales et de la recherche de la guérison par la médication et la psychanalyse, tout en mettant en lumière le contexte historique de la souffrance juive pendant la Seconde Guerre mondiale.
Avantages:⬤ Récit bien écrit et incisif
⬤ description puissante des traumatismes personnels et familiaux
⬤ compréhensible pour ceux qui sont confrontés à la maladie mentale
⬤ riche en contexte historique
⬤ offre une sagesse et des perspectives sur les troubles dépressifs
⬤ évoque l'empathie et la compréhension des expériences de l'auteur.
La traduction peut être maladroite et sans grâce, ce qui peut nuire à la qualité du texte original ; certains lecteurs peuvent avoir du mal à comprendre le parcours émotionnel de l'auteur s'ils ne sont pas familiarisés avec son histoire.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Absent Moon: A Memoir of a Short Childhood and a Long Depression
Contenu du livre :
Sensation littéraire au Brésil et désormais événement éditorial mondial, les mémoires sages et tendres de Luiz Schwarcz interrogent courageusement l'histoire de sa propre épreuve de dépression dans le contexte d'une histoire familiale de meurtre, de dépossession et de silence - le long écho de l'Holocauste à travers les générations.
Lorsque Luiz Schwarcz était enfant, on lui parlait peu de son grand-père et homonyme Lios - Luiz en hongrois. Ce n'est que plus tard qu'il apprendra que son grand-père, juif hongrois dévot, avait défié les occupants nazis de son pays en organisant des services religieux secrets dans sa maison et, après avoir été mis dans un train à destination d'un camp de la mort allemand avec son fils Andr, avait ordonné à ce dernier de sauter du train vers la liberté à un passage à niveau, tandis que Lios lui-même était transporté vers la mort. Ce que Luiz savait, c'est que son père était un homme très malheureux et que sa mélancolie hantait la maison. Le bruit qui définissait l'enfance de Luiz était celui de son père dans la chambre voisine, torturé par l'insomnie, frappant du pied le montant du lit, apparemment pendant des heures, nuit après nuit.
Le jeune Luiz a assumé la responsabilité du bonheur de ses parents, comme le font de nombreux enfants de traumatismes, et pendant un certain temps, il a semblé réussir : il s'est épanoui comme le prodige de la famille, devenant un jeune homme extérieurement grégaire, athlétique et brillant sur le plan académique, pour finalement devenir un éditeur littéraire très prometteur. Sa maison était toujours remplie de silence, mais il a trouvé un foyer dans ce silence - un foyer qu'il a rempli de livres et de lectures. Mais alors qu'il était à l'apogée de sa réussite, Luiz a été terrassé par une dépression mentale dévastatrice contre laquelle ses ressources étaient pitoyablement inadéquates. The Absent Moon est en partie l'histoire de son voyage jusqu'à ce point et en partie son voyage de retour, alors que Luiz a appris à forger une relation différente et plus honnête avec son propre esprit, avec sa famille et avec leur passé commun. L'aboutissement de ce chemin est ce livre extraordinaire, à la fois beau, tragique, noble, d'une honnêteté percutante et finalement rédempteur - le produit de la réflexion de toute une vie, animé par l'amour et la compassion, et auquel un maître conteur a donné une forme littéraire puissante dans le feu de l'affineur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593490723 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
