Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'édition annotée de « Lolita » soulignent généralement sa richesse littéraire et la valeur des annotations, tout en reconnaissant le malaise suscité par son sujet controversé. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur émotionnelle et la prose saisissante de Nabokov. Cependant, certains expriment des inquiétudes quant à la plausibilité du récit et à l'exécution des annotations, en particulier dans les formats numériques.
Avantages:⬤ L'édition annotée fournit un contexte précieux pour les expressions étrangères et les références littéraires, améliorant ainsi la compréhension.
⬤ L'écriture de Nabokov est décrite comme belle et évocatrice, suscitant souvent de fortes réactions émotionnelles.
⬤ Le roman, malgré son sujet controversé, contient de l'humour et de la profondeur qui plaisent à de nombreux lecteurs.
⬤ De nombreuses critiques suggèrent que cette édition est bénéfique, même pour les lecteurs débutants, grâce à ses explications et à ses aperçus contextuels.
⬤ Le sujet, en particulier la représentation de la pédophilie, peut mettre mal à l'aise et susciter la controverse, d'où des sentiments mitigés à l'égard du livre.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la plausibilité du récit était mise à rude épreuve, en particulier en ce qui concerne les motivations des personnages et les développements de l'intrigue.
⬤ La version annotée peut nuire à l'expérience de lecture de certains lecteurs en les obligeant à retourner constamment d'une page à l'autre, en particulier dans les formats numériques dont les liens sont mal exécutés.
⬤ Certaines annotations ont été critiquées pour leur manque d'utilité ou leur caractère spoilant, ce qui peut nuire à l'immersion.
(basé sur 194 avis de lecteurs)
Titre original :
The Annotated Lolita
Contenu du livre :
Le chef-d'œuvre sage, ironique et élégant de Nabokov. - Une histoire d'amour controversée dont la beauté et la tendresse sont presque choquantes. - Cette édition annotée éclaire assidûment les jeux de mots extravagants et les fréquentes allusions littéraires, parodies et références croisées. - Éditée avec une préface, une introduction et des notes d'Alfred Appel, Jr.
« Fascinant et détaillé. -Edmund Morris, The New York Times Book Review.
Lorsqu'elle a été publiée en 1955, Lolita est immédiatement devenue une cause célèbre en raison de la liberté et de la sophistication avec lesquelles elle traitait les prédilections érotiques inhabituelles de sa protagoniste. Le récit de la passion obsessionnelle, dévorante et vouée à l'échec d'Humbert Humbert pour la nymphe Dolores Haze suscite l'émerveillement et l'exaltation, mais aussi le chagrin et l'esprit acerbe.
Lolita est aussi l'histoire d'un Européen hypercivilisé qui se heurte à la barbarie joyeuse de l'Amérique d'après-guerre, mais c'est surtout une méditation sur l'amour - l'amour en tant qu'outrage et hallucination, folie et transformation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780679727293 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
