
World Literature in Motion: Institution, Recognition, Location
En introduisant différents degrés de circulation dans différentes régions et langues, cette collection montre que s'il existe des centres littéraires dans ce que Pascale Casanova appelle « l'espace littéraire international », leur pouvoir n'opère pas unilatéralement et des modes de circulation interculturelle existent en dehors de leur contrôle.
Le titre « World Literature in Motion » souligne le fait que la littérature mondiale est toujours déjà le produit de certains modes de mobilité et de médiation conceptuelles et matérielles.