Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une anthologie complète de la littérature égyptienne ancienne qui couvre différents genres et périodes, donnant un aperçu de la culture, des valeurs et des croyances de l'Égypte ancienne. Bien qu'il remplisse une niche essentielle dans l'étude des textes anciens, il se distingue par sa lisibilité et ses histoires captivantes, bien que certaines traductions puissent être maladroites ou denses.
Avantages:⬤ Large sélection de textes couvrant différents genres et périodes de la littérature égyptienne ancienne.
⬤ Des traductions attrayantes et lisibles qui rendent le matériel accessible.
⬤ Précieux pour comprendre la culture, les valeurs et la hiérarchie sociale égyptiennes.
⬤ Bibliographie détaillée et contenu bien organisé.
⬤ Utile pour les étudiants sérieux de l'Égypte ancienne et ceux qui s'intéressent à la littérature comparée.
⬤ Certains récits sont considérés comme ennuyeux ou abrutissants.
⬤ Les traductions peuvent être maladroites, car elles tentent de conserver les structures grammaticales égyptiennes.
⬤ Certains genres sont moins bien traités, comme les hymnes et les textes funéraires.
⬤ Le livre peut être accablant pour les débutants.
⬤ Certains utilisateurs ont noté qu'il ressemblait plus à un manuel qu'à une simple lecture.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry
Contenu du livre :
La dernière édition de cette anthologie très appréciée de la littérature égyptienne ancienne propose de nouvelles traductions de tous les textes ainsi que vingt-cinq nouvelles entrées, y compris des écrits de la littérature tardive de la période démotique, à la fin de l'histoire de l'Égypte classique.
Éloges des éditions précédentes :
"Un volume élégant, facile à lire et très utile." --K. A. Kitchen, Journal of Near Eastern Studies.
"Une interprétation fiable du texte égyptien qui peut être utile aux étudiants en égyptologie et fournir au profane un matériel de lecture agréable" --Mordechai Gilula, Cultura.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300099201 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 624 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
