La littérature de l'ancienne Sumer

Avis des lecteurs

Résumé:

L'ouvrage, un recueil de littérature sumérienne, est salué pour son introduction complète et la sélection de textes significatifs. Les critiques apprécient le travail d'érudition et le contexte fourni, mais beaucoup critiquent le prix élevé et certains aspects des traductions et de l'organisation.

Avantages:

Excellente contribution scientifique avec une introduction complète, des explications contextuelles utiles pour chaque texte, une bonne sélection d'œuvres sumériennes importantes, et facilite une meilleure compréhension de la littérature ancienne.

Inconvénients:

Le prix élevé rend l'ouvrage moins accessible, les traductions peuvent être maladroites et manquer de métrique poétique, certains affirment qu'il reflète des points de vue biaisés, et l'édition Kindle présente des problèmes de navigation notables.

(basé sur 11 avis de lecteurs)

Titre original :

The Literature of Ancient Sumer

Contenu du livre :

Cette anthologie de la littérature sumérienne constitue la collection la plus complète jamais publiée et comprend des exemples de la plupart des différents types de compositions écrites dans cette langue, des mythes narratifs et des hymnes lyriques aux proverbes et à la poésie amoureuse.

Les traductions ont bénéficié à la fois du travail de nombreux chercheurs et de notre compréhension toujours plus grande du sumérien. En plus de refléter les progrès réalisés par les chercheurs modernes, les traductions sont écrites dans un anglais clair et accessible.

Une introduction détaillée présente les qualités littéraires des œuvres, les personnes qui les ont créées et copiées dans l'Irak ancien, ainsi que l'évolution de l'étude de la littérature sumérienne au cours des 150 dernières années.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780199296330
• Auteur : Jeremy Black
• Éditeur : Oxford Univ Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2006
• Nombre de pages : 440