Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que ce livre est une ressource novatrice et inestimable pour comprendre la linguistique de corpus dans le contexte des études sur le Nouveau Testament. Il est loué pour son approche savante tout en restant accessible, ce qui le rend adapté à la fois aux experts et aux nouveaux venus dans le domaine.
Avantages:Le livre est hautement recommandé pour son exploration fondamentale de la linguistique de corpus pertinente pour le Nouveau Testament grec. Il aborde divers domaines importants tels que l'attribution des auteurs, la critique textuelle et des sources, la lexicographie et la grammaire. Le texte est à la fois érudit et lisible, et s'adresse à un large public.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Corpus Linguistics and the Greek of the New Testament
Contenu du livre :
Le domaine en plein essor de la linguistique de corpus étudie les aspects d'une langue qui sont susceptibles d'être traités par ordinateur une fois qu'un corpus électronique important de la langue a été constitué.
Dans cet ouvrage novateur, O'Donnell prend l'initiative inhabituelle d'appliquer les techniques de la linguistique de corpus au grec hellénistique, et en particulier au grec du Nouveau Testament, et montre dans trois domaines, à l'aide d'une multitude d'exemples concrets, comment cette méthode peut nous permettre d'améliorer notre appréciation de la langue. Tout d'abord, dans la critique textuelle du Nouveau Testament, les décisions en faveur d'une lecture préférée seraient mieux fondées si l'on disposait de toutes les données analogues dans toutes les traditions manuscrites.
Et dans la critique des sources, où des méthodes statistiques ont déjà été appliquées, des techniques statistiques et graphiques plus avancées, y compris le dotplot, peuvent maintenant être exploitées. La deuxième application de la linguistique de corpus est la lexicographie, où, par exemple, l'analyse collocationnelle d'un corpus de textes conduit à une définition plus précise des synonymes ; le cas de la paire egeiro et anistemi ("élever"), examiné en détail, en est la preuve. Troisièmement, les techniques basées sur les corpus peuvent être appliquées à l'analyse du discours.
Ici, O'Donnell affine - au moyen d'un modèle subtil d'annotation du discours - les réponses qui peuvent être données aux questions concernant la situation et l'objectif des lettres de Jude et de Paul à Philémon. Ce livre, bien que technique à bien des égards, ouvre un nouveau champ à de nombreux biblistes, qui seront peut-être surpris de découvrir tout ce qu'il leur reste à apprendre sur le grec du Nouveau Testament.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781905048113 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
