Titre original :
The Kifuliiru Language, Volume 2: A Descriptive Grammar
Contenu du livre :
Cette étude novatrice aborde tous les niveaux grammaticaux du kifuliiru, une langue bantoue de la République démocratique du Congo. Avec le volume qui l'accompagne (La langue kifuliiru : Volume 1 : Tone, Phonology, and Morphological Derivation), il s'agit de l'une des grammaires bantoues les plus approfondies disponibles, visant à décrire toutes les caractéristiques grammaticales trouvées dans plus de 100 textes narratifs, et à fournir des exemples naturels.
Au niveau des mots, ce livre couvre les noms, les adjectifs, les adverbes, les pronoms, les démonstratifs, les locatifs, les idéophones et les interjections. Le chapitre sur les verbes répertorie l'éventail extrêmement large des temps, des aspects et des humeurs. Un chapitre complet est consacré à la réduplication et un autre aux proverbes.
Au niveau de la clause, la structure de l'information est soigneusement présentée, y compris les alternances possibles de l'ordre des mots de la clause par défaut.
Un ensemble complet de relations interclausales distinctes est également présenté. Une étude détaillée du discours narratif, un domaine que la plupart des grammaires bantoues ne couvrent pas à ce jour, est particulièrement intéressante.
Cette étude comprend une section fascinante sur les conversations serrées. On y trouve également divers marqueurs de développement, qui délimitent deux niveaux distincts de saillance thématique. L'intonation et les pauses sont également décrites, y compris une longue pause typique entre le sujet et le commentaire.
De nombreuses caractéristiques discursives décrites dans cet ouvrage sont communes aux langues bantoues, et ce volume invite donc à une étude comparative plus poussée. Le contenu de ce livre a déjà servi de tremplin à une étude approfondie du discours dans des dizaines de langues apparentées. Roger Van Otterloo a obtenu sa maîtrise en linguistique à l'université du Texas à Arlington en 1976.
Lui et sa femme Karen (auteur du volume 1) travaillent avec SIL au sein de la communauté de langue kifuliiru depuis 1980, et ont vécu dans leurs communautés de 1980 à 1996.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781556712708 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
