Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « American Indian Sign Languages » fournit un contexte historique et des diagrammes, mais les avis divergent quant à son utilité pour l'apprentissage de la langue des signes indigène. Certains lecteurs apprécient son niveau de détail et son état, tandis que d'autres lui reprochent son manque de contenu pratique en langue des signes.
Avantages:Contexte historique détaillé, excellent état à l'arrivée, instructif pour comprendre l'anthropologie des débuts de l'Amérique, critiques positives sur les détails et les informations du livre.
Inconvénients:Ne convient pas à l'apprentissage de la langue des signes indigène, contient peu de diagrammes de signes, certains trouvent qu'il est difficile à suivre, ne vaut pas l'argent pour certains lecteurs.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Sign Language Among North American Indians
Contenu du livre :
Utilisée dans le monde entier depuis les temps les plus reculés comme moyen de communication, la langue des signes était particulièrement bien développée chez les Indiens des Plaines d'Amérique du Nord. La présente étude, qui constitue un document important dans l'histoire de l'anthropologie américaine, a été publiée en 1881 dans le cadre du premier rapport annuel du Bureau of American Ethnology. L'auteur était un officier de l'armée américaine à la retraite et un employé du bureau qui était peut-être le plus grand expert de l'époque en matière de langue des signes amérindienne. Sa connaissance exceptionnelle du sujet a produit un ensemble classique de données de recherche, toujours cité par les anthropologues.
Le livre commence par des théories et des observations sur la genèse et l'universalité de la langue des signes, ainsi que sur son utilisation par les animaux, les enfants et les sourds-muets non instruits. Après un compte rendu de ses recherches et de sa méthodologie, et des suggestions pour des recherches ultérieures, l'auteur consacre plusieurs pages à la description et à l'illustration des signes utilisés pour des mots spécifiques - de antilope, commerce et oui à des phrases telles que Qui es-tu ? Quel est ton nom ? et Quel âge as-tu ? Une quarantaine de pages de récits ou de dialogues, dont la plupart sont présentés à la fois en langue des signes et en paraphrase orale, sont particulièrement intéressantes. Tout au long de l'ouvrage, des illustrations clairement schématisées indiquent les mouvements appropriés du corps et des mains pour signer.
Les étudiants en linguistique et en anthropologie, et tous ceux qui sont fascinés par cette méthode de communication ancestrale, apprécieront cette réédition peu coûteuse d'un trésor longtemps introuvable.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486419480 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
