Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre un aperçu de la culture et de la société coréennes à travers le prisme de la langue, fournissant une étude détaillée de la linguistique. Cependant, de nombreux utilisateurs trouvent le contenu obsolète et problématique en raison de sa forte dépendance à la romanisation, sans écriture coréenne fournie, ce qui est déroutant pour les lecteurs maîtrisant le coréen.
Avantages:⬤ Exploration approfondie de la langue dans la culture coréenne
⬤ plusieurs auteurs experts
⬤ contenu substantiel pour un petit livre
⬤ livré en bon état
⬤ généralement bien accueilli par les étudiants qui l'utilisent pour leurs cours.
⬤ Certains contenus sont obsolètes
⬤ l'utilisation de la romanisation sans les versions coréennes est distrayante et déroutante
⬤ la qualité du contenu est inégale, certains éléments étant jugés inutiles
⬤ le formatage est médiocre, ce qui nuit à la lisibilité.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Korean Language in Culture and Society
Contenu du livre :
Destiné à accompagner la série de manuels KLEAR en langue coréenne, conçu et édité par un éminent linguiste coréen, cet ouvrage est le premier du genre à traiter spécifiquement du rôle critique de la langue dans la culture et la société coréennes. Un chapitre d'introduction fournit le cadre du volume, définissant la langue, la culture et la société et leur interdépendance, et présentant une vue d'ensemble de la langue coréenne par rapport à sa culture et à sa société dans des perspectives évolutives et dynamiques.
Dès le début, les auteurs examinent l'invention et l'utilisation de l'alphabet coréen, la langue standard de la Corée du Sud par rapport à la langue cultivée de la Corée du Nord, et le coréen en contact avec le chinois et le japonais. Plusieurs thèmes représentatifs du vocabulaire socioculturel coréen (mots symboliques sonores, proverbes, termes liés au calendrier, termes de parenté, expressions argotiques) sont abordés, suivis d'un examen des titres honorifiques coréens et d'autres questions connexes. Deux chapitres sur les médias coréens, l'un sur les publicités et l'autre sur une analyse comparative des publicités télévisées en Corée, au Japon et aux États-Unis, suivent. Enfin, les auteurs se penchent sur les traits saillants de la langue, la structure narrative et les variations dialectales. Tous les chapitres sont accompagnés d'une série de questions pour les étudiants et d'une bibliographie utile. Un niveau débutant en coréen est suffisant pour assimiler les exemples coréens avec facilité, ce qui rend cet ouvrage accessible à un large éventail d'étudiants.
Collaborateurs : Andrew S. Byon, Sungdai Cho, Young-A Cho, Young-mee Y. Cho, Miho Choo, Shin Ja J. Hwang, Ross King, Haejin Elizabeth Koh, Jeyseon Lee, Douglas Ling, Duk-Soo Park, Yong-Yae Park, S. Robert Ramsey, Carol Schulz, Ho-min Sohn, Susan Strauss, Hye-Sook Wang, Jaehoon Yeon.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824826949 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
