Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Serious Joy, John Wesley's Journal: Condensed and Gently Paraphrased for the 21st Century
Robert H.
Morris a écrit : « Pourquoi un nouvel ouvrage sur Wesley après que tant de livres ont été écrits ? Pour deux raisons principales : Premièrement, il y a eu d'autres condensations de son Journal, mais aucune, je crois, comme celle-ci. J'ai essayé de condenser sans supprimer des aspects qui pourraient mettre certains mal à l'aise, c'est-à-dire sans essayer de le refaire à l'image du XXIe siècle : sa théologie totalement biblique, y compris sa croyance dans le diable et les démons, et dans un véritable enfer ; sa forte adhésion à l'Église d'Angleterre, dont il était un prêtre ordonné ; sa croyance dans les miracles, dont il donne de nombreux exemples ; sa croyance dans les niveaux de croissance chrétienne, même jusqu'à la perfection, qu'il considérait comme le trésor particulier des méthodistes ; sa forte position morale contre l'avortement, l'infanticide, et la sodomie.
Deuxièmement, j'ai doucement paraphrasé son langage, vieux de 250 ans, et je pense qu'il sera utile aux lecteurs d'aujourd'hui. J'ai passé de nombreuses heures à utiliser le Oxford English Dictionary (16 000 pages) et le Merriam-Webster Dictionary en ligne pour trouver des mots actuels dont le sens est équivalent à celui de son langage, et je pense donc que mes interprétations sont assez précises ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)