Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques concernant « The Shakespeare Haggadah » font état d'un mélange d'enthousiasme et de critiques. Les lecteurs apprécient le mélange innovant d'éléments shakespeariens avec les thèmes traditionnels de la Pâque, louant son humour et son engagement, en particulier pour les lecteurs adolescents. Cependant, certains critiquent la précision grammaticale et l'absence de pentamètre iambique, exprimant leur déception quant à l'exécution de la langue. En outre, certains s'interrogent sur la pertinence de l'utilisation de Shakespeare, compte tenu de certaines de ses représentations controversées des Juifs.
Avantages:⬤ Mélange innovant de Shakespeare et des thèmes de la Pâque
⬤ divertissant et engageant, en particulier pour les adolescents
⬤ référence significative aux œuvres de Shakespeare
⬤ bien accueilli pour ses illustrations et son humour
⬤ perçu comme un ajout précieux aux collections de Haggadot et comme une excellente idée de cadeau.
⬤ Critiques : mauvaise exécution grammaticale
⬤ manque de style shakespearien (pas de pentamètre iambique)
⬤ préoccupations quant à l'opportunité d'incorporer les œuvres de Shakespeare
⬤ certains considèrent le livre comme potentiellement offensant, étant donné la façon dont Shakespeare traite les thèmes juifs.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
The Shakespeare Haggadah: Elevate Thy Seder with the Bard of Avon (Second Folio)
Contenu du livre :
Il s'agit de la Haggadah de Pâques, telle que Shakespeare l'aurait écrite si l'idée lui en était venue. Es-tu un adolescent ? C'est tout à fait merveilleux.
Et un préadolescent ? C'est encore mieux. Peut-être es-tu un adolescent maladroit ou un adulte espiègle ? Lisez ceci pendant que les aînés ennuyeux et les enfants fougueux lisent les haggadot, qui ne s'adressent qu'à eux - jusqu'à présent.
Vous pouvez également utiliser ce texte comme une véritable Haggadah, puisque le texte hébreu complet se trouve à gauche et que la version de Shakespeare se trouve à droite. La lecture se fait donc à droite, ce qui semble être le contraire, mais ce n'est pas aussi déroutant que vous le pensez.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781637589380 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
