Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Wild Great Wall » de Zhu Zhu est une exploration profonde de l'expérience humaine et une réflexion historique à travers la poésie. Le recueil combine les thèmes de la nostalgie, de la beauté et du commentaire politique, saisissant les complexités de la mémoire et de l'identité. Les traductions de Dong Li sont saluées pour leur fidélité au texte original, conservant l'essence de la voix poétique de Zhu Zhu.
Avantages:⬤ Des traductions magistrales qui conservent la texture et la cadence des poèmes originaux.
⬤ Un large éventail de thèmes explorés, notamment la beauté, la nostalgie et l'impact de l'histoire.
⬤ Une profondeur dans l'exploration des émotions et des expériences humaines.
⬤ Une imagerie et un langage attrayants qui trouvent un écho auprès des lecteurs.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver les thèmes du traumatisme historique et de l'introspection lourds ou difficiles à digérer.
⬤ La nature abstraite de certains poèmes peut ne pas plaire à tout le monde.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Wild Great Wall
Contenu du livre :
Bien que vénéré dans les cercles littéraires, le poète chinois Zhu Zhu reste à la périphérie, écrivant discrètement.
Son œuvre, rendue avec lucidité par le traducteur accompli Dong Li, se tisse lentement à travers des histoires personnelles et plus larges pour révéler une vision astucieuse et picturale du monde. Choisis dans une œuvre qui s'étend de 1990 à aujourd'hui, les poèmes de La grande muraille sauvage animent des détails apparents et la mémoire collective pour interroger la nature du temps et les rencontres qui l'occupent.
Serrés comme une corde enroulée, ils s'attachent à l'intériorité de l'esprit et attendent d'être dénoués.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781944700690 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 143 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
