Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage de Daniel Wallace intitulé « Greek Grammar Beyond the Basics » (La grammaire grecque au-delà des bases) est une ressource complète destinée aux étudiants de niveau intermédiaire ou avancé en grec biblique. Bien qu'il soit loué pour la profondeur de ses informations, la clarté de ses exemples et sa présentation structurée, les critiques soulignent sa complexité et son parti pris théologique occasionnel. Le livre sert davantage de guide de référence que de lecture occasionnelle, ce qui le rend inestimable pour les étudiants sérieux qui cherchent à approfondir leur compréhension du grec du Nouveau Testament.
Avantages:⬤ Une couverture approfondie et complète des concepts de la grammaire grecque.
⬤ Des exemples clairs et une structure organisée rendent le matériel accessible.
⬤ Excellent guide de référence pour les travaux de traduction.
⬤ Incorpore des discussions sur des textes discutables et des points de vue grammaticaux divers.
⬤ Précieux pour améliorer la compréhension exégétique du Nouveau Testament.
⬤ Ne convient pas aux débutants ; suppose une connaissance préalable du grec.
⬤ Certains trouvent que l'utilisation d'une terminologie complexe et obscure est accablante.
⬤ Des préjugés théologiques occasionnels peuvent affecter les interprétations présentées.
⬤ Long et dense, ce qui le rend fastidieux pour certains lecteurs.
⬤ Manque de discussion adéquate sur les flux textuels plus larges et la pragmatique.
(basé sur 139 avis de lecteurs)
Titre original :
Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament
Contenu du livre :
Le premier manuel qui relie systématiquement la syntaxe et l'exégèse du Nouveau Testament - parfait pour les étudiants en grec de deuxième année ou de niveau intermédiaire.
Pour les séminaristes, l'objectif de l'étude de la grammaire grecque est de dépasser la grammaire elle-même et de la comprendre suffisamment bien pour l'utiliser dans l'exégèse précise des textes bibliques.
L'ouvrage Greek Grammar Beyond the Basics - la grammaire grecque la plus à jour qui soit - intègre les exigences techniques d'une interprétation grecque correcte aux intérêts et aux besoins réels des étudiants de la Bible. Il explore de nombreuses catégories syntaxiques, dont certaines n'ont jamais été traitées auparavant, et présente un certain nombre de caractéristiques distinctives, notamment :
⬤ Des illustrations significatives d'un point de vue exégétique, discutées en profondeur.
⬤ Les situations sémantiques - ou contextes de sémantique simple - sont développées et analysées.
⬤ Des définitions élargies et de nombreux exemples et catégories syntaxiques.
⬤ Des statistiques grammaticales présentées au début des principaux chapitres.
⬤ De nombreux diagrammes, tableaux et graphiques.
Une exégèse saine exige que l'exégète considère la grammaire dans un cadre plus large qui inclut le contexte, le lexème et d'autres caractéristiques linguistiques. Ce manuel permet aux étudiants de grec intermédiaire d'acquérir les compétences dont ils ont besoin pour faire l'exégèse des textes bibliques d'une manière qui soit fidèle à leur sens.
L'édition augmentée contient un index des sujets, un index des mots grecs et des numéros de page dans la section Résumé syntaxique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780310218951 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1997 |
| Nombre de pages : | 864 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
