Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une traduction de la Bhagavad Gita que de nombreux lecteurs jugent accessible et instructive, soulignant en particulier sa lisibilité et sa présentation artistique. Cependant, certains critiques lui reprochent de manquer de profondeur et d'omettre des éléments importants du texte original.
Avantages:La traduction est très lisible et claire, ce qui la rend adaptée aux débutants. De nombreux lecteurs apprécient les informations contextuelles et culturelles fournies. Elle a une qualité poétique, avec de belles illustrations qui facilitent la compréhension. La traduction a un attrait universel et certains la trouvent édifiante.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment que la traduction est trop simplifiée et manque de profondeur, omettant des éléments philosophiques et métaphysiques essentiels. Les critiques affirment qu'elle présente une version résumée de la Gita qui pourrait induire en erreur ceux qui recherchent la richesse du texte original. Certains craignent qu'il s'agisse davantage d'une interprétation que d'une traduction intégrale.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Gita: A New Translation of Hindu Sacred Scripture
Contenu du livre :
La Bhagavad Gita est un trésor de la littérature religieuse, philosophique et éthique mondiale. Elle fait partie du cycle plus vaste du Mahabharata et constitue la partie la plus célèbre de cette grande épopée indienne.
Ce livre était la bible personnelle de Gandhi. Sa vie a illustré son idéal de détachement spirituel au beau milieu d'un conflit et d'une action intenses. La Gita était également un des textes préférés de Thoreau, Emerson et T.
S. Eliot.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780975366288 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
