Note :

La Gita Uddhava est largement considérée comme un texte spirituel profond, présentant un dialogue inspirant entre Krishna et son disciple dévoué Uddhava. Les lecteurs apprécient sa traduction lyrique, ses idées profondes et ses conseils clairs en matière de spiritualité et de dévotion, qui la distinguent de la Bhagavad Gita, axée sur la bhakti. Cependant, certains lecteurs notent que la traduction prend des libertés d'interprétation, et quelques-uns expriment que le livre n'est pas suffisamment commenté.
Avantages:⬤ Une traduction magnifique et lyrique
⬤ des idées profondes sur la spiritualité et la dévotion
⬤ accessible aux lecteurs occidentaux
⬤ fournit des instructions pratiques aux chercheurs spirituels
⬤ considéré comme une lecture essentielle pour les aspirants spirituels sérieux
⬤ inspirant et donnant à réfléchir
⬤ bien accueilli par ceux qui sont familiers avec la Bhagavad Gita.
⬤ La traduction comporte des libertés d'interprétation
⬤ certains lecteurs souhaitent davantage de commentaires
⬤ tous les lecteurs ne sont pas impressionnés
⬤ certains notent que les explications manquent de profondeur.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
The Uddhava Gita: The Final Teaching of Krishna
Largement lue, la Bhagavad Gita est un classique de la spiritualité mondiale, alors que l Uddhava Gita, compagnon essentiel de la Bhagavad Gita, est restée méconnue.
Cette nouvelle traduction accessible de la Gita Uddhava, qui est la seule traduction anglaise imprimée, offre une voie inexplorée pour comprendre l hindouisme et la sagesse de Krishna. Écrits à des siècles d intervalle, les idées des deux dialogues sont similaires, bien que leur approche et leur contexte diffèrent.
La Bhagavad Gita est remplie de l'urgence de la bataille tandis que l'Uddhava Gita se déroule à la veille du départ de Krishna du monde. L'Uddhava Gita offre au lecteur une philosophie, une poésie sublime, des conseils pratiques et, en fin de compte, l'espoir d'une conscience plus complète dans laquelle la vie du corps reflète mieux la vie de l'esprit.