Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Angel Station
Jachym Topol est l'auteur tchèque le plus traduit de sa génération, salué pour sa narration imaginative et son utilisation inventive de la langue. Mêlant fiction et documentaire, avec une pointe d'humour noir, il s'intéresse aux souffrances et aux injustices du passé totalitaire, dans son propre pays et dans toute l'Europe centrale et orientale.
Angel Station tire son titre de la station de métro animée du quartier pragois de Sm chov. Jusqu'à l'embourgeoisement de la fin des années 1990, il s'agissait d'un quartier ouvrier brutal, avec une importante population rom et vietnamienne.
Le roman de Topol, rédigé dans une langue dépouillée mais poétique, a été transposé avec brio en anglais par Alex Zucker, traducteur de longue date de l'auteur. Il tisse des liens entre les destins brutaux et troublants d'un toxicomane, d'un commerçant et d'un fanatique religieux qui suivent chacun le chemin qui, espèrent-ils, les mènera à la sérénité : la drogue, l'argent et la foi.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)