Avis des lecteurs
Résumé:The Blunder est un roman historique qui se déroule dans le Cameroun colonial et qui aborde les thèmes complexes du racisme, de l'impérialisme et de l'éthique médicale au cours d'une période marquée par des crises sanitaires importantes. Le récit s'articule autour d'événements historiques réels, en particulier une erreur de traitement médical qui a eu de graves conséquences pour la population locale. Bien qu'il aborde des sujets lourds et suscite de fortes réactions émotionnelles, certains lecteurs ont trouvé que l'histoire était précipitée et que les éléments comiques mentionnés dans les notes du traducteur ne se traduisaient pas bien en anglais.
Avantages:⬤ Mélange admirablement les faits historiques et la fiction, créant une représentation réaliste des personnages et des événements.
⬤ Soulève des thèmes importants sur le racisme, le colonialisme et l'éthique des pratiques médicales.
⬤ Suffisamment captivant pour que les lecteurs puissent l'achever en une journée.
⬤ Met en lumière un incident historique peu connu, ce qui le rend instructif et fascinant.
⬤ Certaines parties de l'histoire peuvent être inconfortables et émotionnellement lourdes, ce qui incite les lecteurs à faire des pauses.
⬤ Le récit peut sembler précipité pour certains, manquant de profondeur dans certains domaines.
⬤ L'humour prévu dans le texte original n'a peut-être pas été traduit efficacement en anglais, ce qui peut diminuer l'expérience de lecture.
⬤ Certains lecteurs s'attendaient à un ton ou à un style différent, ce qui les a déçus.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Blunder
Contenu du livre :
Une voix audacieuse de la fiction africaine nous offre une réimagination satirique et incontournable d'un épisode méconnu du passé colonial du Cameroun.
Cameroun, 1929. Alors que les puissances coloniales luttent pour leur influence en Afrique, le chirurgien militaire français Eugène Jamot est envoyé au Cameroun pour y mener la lutte contre la maladie du sommeil. Mais malgré ses intentions humanitaires, le pire se produit : sept cents villageois sont rendus aveugles à la suite d'une faute médicale commise par un médecin sous la responsabilité de Jamot.
Damienne Bourdin, une jeune femme blanche, se rend au Cameroun pour participer aux soins. Sous le choc de la perte de son enfant, elle est prête à tout pour se racheter et sauver sa réputation. Mais la révolte gronde au Cameroun et, peu après son arrivée, Damienne est enrôlée dans un complot sauvage visant à limiter les dégâts causés par la bavure et à prévenir les guerres tribales. Avec Ndongo, un guide pygmée, elle doit traverser le pays à pied à la recherche d'Edoa, une princesse et infirmière camerounaise disparue depuis la découverte de la bavure médicale.
Alors que Damienne court à travers la forêt camerounaise dans une aventure farfelue qui remet en question sa perception de la « mission civilisatrice » de la France, elle commence à s'interroger sur sa perception initiale de qui devait être sauvé et qui sauverait la situation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781542037877 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
