Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente un rappel crucial de l'Holocauste et explore les thèmes de la mémoire historique et de la montée contemporaine de l'extrémisme. Il est apprécié pour ses récits de première main et l'inclusion du Protocole d'Auschwitz, mais critiqué pour ses éléments fictionnels et son style d'écriture.
Avantages:⬤ Contexte historique important et rappel de l'Holocauste.
⬤ Témoignages exceptionnels sur Auschwitz et l'histoire de l'évasion.
⬤ Inclusion précieuse du Protocole d'Auschwitz, répondant à un besoin longtemps insatisfait de tels documents.
⬤ Souligne la pertinence des leçons historiques dans le climat politique d'aujourd'hui.
⬤ Récit fortement romancé que certains lecteurs ont trouvé trompeur, avec des inexactitudes dans la représentation des personnages.
⬤ Style d'écriture difficile, avec de nombreuses références qui peuvent nuire à l'engagement.
⬤ Détails vagues et manque d'informations approfondies attendues de l'histoire intérieure.
⬤ Des problèmes de traduction peuvent contribuer à un mauvais déroulement de la narration.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Escape from Hell: The True Story of the Auschwitz Protocol
Contenu du livre :
"Alfred Wetzler était un véritable héros. Son évasion d'Auschwitz et le rapport qu'il a contribué à rédiger, révélant pour la première fois la vérité sur le camp en tant que lieu de massacre, ont directement permis de sauver la vie de 120 000 Juifs : les Juifs de Budapest qui étaient sur le point d'être déportés vers la mort.
Aucun autre acte de la Seconde Guerre mondiale n'a permis de sauver autant de Juifs du sort que Hitler et les SS leur avaient réservé. Ce livre raconte l'histoire de Wetzler". - Sir Martin Gilbert "Wetzler est passé maître dans l'art d'évoquer l'univers d'Auschwitz et, en particulier, la fuite éprouvante de Vrba et lui vers la Slovaquie.
Le récit au jour le jour des énormes difficultés auxquelles le couple a dû faire face après que les nazis eurent mis fin à leurs recherches dans le camp et ses environs est à la fois captivant et déchirant. (...) La ténacité et le courage de deux jeunes hommes, qui ont cherché à informer le monde sur le plus grand outrage jamais commis par des humains contre leurs semblables, transparaissent de manière éclatante à travers les pages de ces mémoires". - (Extrait de l'introduction du Dr Robert Rozett) Avec un autre jeune juif slovaque, tous deux déportés en 1942, l'auteur a réussi à s'échapper du célèbre camp de la mort au printemps 1944.
Quelques rares évasions d'Auschwitz ont été couronnées de succès pendant la guerre, mais ce sont ces deux-là qui ont fait sortir clandestinement des preuves accablantes - un plan du camp, des détails de construction des chambres à gaz et des crématoriums et, plus convaincant encore, l'étiquette d'un bidon de gaz Cyclone. Le présent ouvrage a été conçu sous la forme d'un roman afin d'y inclure des informations factuelles qui n'ont pas été recueillies personnellement par les deux fugitifs, mais qui leur ont été fournies par une poignée d'amis dignes de confiance. Rien, cependant, n'a été inventé.
Il s'agit d'un récit choquant du génocide nazi et des conditions inhumaines dans le camp, mais tout aussi choquant est l'incrédulité initiale que les révélations des fugitifs ont rencontrée après leur retour. Ewald Osers a traduit plus de 150 livres et a reçu de nombreux prix et distinctions pour ses traductions.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781845451837 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 292 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
