Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 17 votes.
The Ant Who Swallowed the Sun
Le mouvement Bhakti, qui a débuté vers le 6ème siècle, a transformé la pensée indienne de manière fondamentale.
Il a pris naissance au Maharashtra au début du 13e siècle sous la forme du mouvement Warkari. Avec une passion et une éloquence inégalées, les saints poètes Warkari ont diffusé le message de l'humanisme universel en l'associant à une profonde dévotion à l'égard de Vitthal.
La fourmi qui a avalé le soleil est un recueil de traductions d'abhangs écrits par dix saintes marathes, éminentes ou moins connues, appartenant à ce mouvement. Muktabai était la sœur de Saint Dynaneshwar ; Janabai était la servante de Saint Namdev, Rajai son épouse et Gonai sa mère ; Bahinabai était une brahmane prisonnière d'un mariage difficile ; Kanhopatra, une travailleuse du sexe ; Soyarabai et Nirmala étaient issues de castes inférieures ; et on ne sait pas grand-chose de Bhagu et de Vatsara. À une époque où les femmes n'avaient guère d'autonomie, chacune revendiquait Vitthal comme le sien, s'adressant à lui tour à tour comme au divin, à l'amant ou à l'ami.
Leurs abhangs ne sont pas seulement l'expression d'une dévotion, mais une critique cinglante du patriarcat et de la hiérarchie des castes. Avec les traductions parfaites de Neela Bhagwat et Jerry Pinto, The Ant Who Swallowed the Sun est un ajout important à la littérature bhakti, ainsi qu'un délice pour les amateurs de poésie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)