La fontaine de vie : (Fons Vitae)

La fontaine de vie : (Fons Vitae) (Ibn Gabirol Solomon)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent la profondeur philosophique de l'œuvre de Solomon ibn Gabirol, mais aussi la difficulté à la lire en raison de ses notions mystiques et dépassées. De nombreux critiques expriment leur déception quant au fait que cette édition ne contient qu'une partie du texte original, car le livre ne fournit pas de traduction complète.

Avantages:

Le livre est décrit comme profond et intelligent, offrant des idées philosophiques profondes. Certains critiques ont trouvé qu'il s'agissait d'un ajout précieux à la connaissance d'ibn Gabirol, et l'édition a reçu des éloges pour sa qualité.

Inconvénients:

Le texte est difficile à lire, certains critiques dénonçant son style de dialogue artificiel et la nature dépassée de ses idées. Un problème majeur est que cette traduction n'inclut que la troisième section de l'œuvre originale, ce qui a donné lieu à des plaintes pour publicité mensongère et omission d'un contenu important.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

The Fountain of Life: (Fons Vitae)

Contenu du livre :

Solomon ibn Gabirol est aujourd'hui surtout connu pour son œuvre Fons Vitae (« Fontaine de vie ») et pour sa doctrine philosophique selon laquelle toutes les choses, y compris l'âme et l'intellect, sont composées de matière et de forme, ainsi que pour l'importance qu'il accorde à la volonté divine.

Fons Vitae est un dialogue philosophique néo-platonicien entre un maître et un disciple sur la nature de la création et sur la manière dont la compréhension de ce que nous sommes (notre nature) peut nous aider à savoir comment vivre (notre but). L'œuvre a été composée à l'origine en arabe, dont il ne reste aucune copie.

Elle nous est parvenue à travers les âges grâce à sa traduction en latin (en 1150) par l'école des traducteurs de Tolède. NOTE : Cette édition par Azafran Books a été publiée en septembre 2017 et a été éditée et formatée par une équipe de personnes réelles dévouées - pas un algorithme Nos livres ont été soigneusement publiés selon les normes les plus élevées.