Avis des lecteurs
Résumé:Le volume 2 de « That Time I Was Reincarnated As A Slime » poursuit l'aventure de Rimuru Tempest alors qu'il construit des alliances et combat des Orcs, en mettant l'accent sur le développement des personnages et la profondeur de la narration par rapport au manga et à l'anime. Si de nombreux lecteurs apprécient la narration détaillée et la profondeur des personnages, ils s'inquiètent de la qualité de la traduction, qui comporte des erreurs et des incohérences.
Avantages:Le livre offre une narration détaillée qui améliore le développement des personnages par rapport au manga et à l'anime. L'intrigue comporte des éléments intéressants, avec des portraits de personnages uniques et un accent mis sur les alliances. Les lecteurs apprécient la narration, l'humour et la construction d'un monde attrayant. Beaucoup décrivent la série comme divertissante et agréable, avec des personnages captivants.
Inconvénients:La qualité de la traduction est fréquemment critiquée, des erreurs grammaticales et des confusions de noms étant signalées, ce qui perturbe l'expérience de lecture. Certains lecteurs estiment que le contenu s'éloigne trop des influences culturelles japonaises, ce qui nuit à l'immersion dans le monde fantastique. Certains se plaignent également de l'état physique du livre à la livraison.
(basé sur 75 avis de lecteurs)
Titre original :
That Time I Got Reincarnated as a Slime, Vol. 2 (Light Novel)
Contenu du livre :
Satoru Mikami, 37 ans, a connu une nouvelle vie lorsqu'il a été réincarné dans un autre monde...
sous la forme d'un baveux nommé Rimuru Tempest. Grâce à son intelligence, à ses nouveaux pouvoirs et à un peu de chance, il a commencé à construire un village inter-espèces composé de gobelins, de loups et de nains.
Rimuru ne le sait pas encore, mais son arrivée entraîne des changements majeurs dans son nouveau monde...
