Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
The Girl Before Her
Contenu du livre :
Un récit de passage à l'âge adulte sur la dislocation et les traumatismes hérités de la jeune romancière franco-vietnamienne acclamée.
Ce roman autofictionnel marque les débuts étonnants en langue anglaise de Line Papin, écrivaine franco-vietnamienne primée. Raconté en trois parties, The Girl Before Her passe d'un petit village agricole du Viêt Nam à la France et vice-versa pour raconter l'histoire de trois générations de femmes qui se confrontent à elles-mêmes et les unes aux autres à travers la guerre, le mariage et l'immigration. La narratrice du roman, née d'un père français et d'une mère vietnamienne, se retrouve déracinée et à la dérive après avoir quitté le soleil et le chaos de Hanoi, où elle est née, pour les mondes gris et froids de Toulouse et de Paris. Cette rupture inattendue et inexpliquée du monde de son enfance provoque une douloureuse rupture dans sa perception de soi, qui la conduit finalement à être hospitalisée pour anorexie.
Prise d'un profond sentiment d'incertitude quant à son identité et à sa place, elle se préoccupe de comprendre ce qui persiste - à la fois dans le corps et dans la mémoire - indépendamment de l'endroit où l'on vit ou des langues que l'on parle. Écrite dans un style sobre et poétique, cette méditation sur l'urgence de trouver sa place dans le monde est un plaidoyer passionné pour le pardon de soi qui ne peut venir que d'un profond examen de soi. Madame Figaro l'a décrit comme "imprégné des éclats de Marguerite Duras". The Girl Before Her est le premier livre publié par Ink and Blood, une nouvelle collection de Kaya Press et du Diasporic Vietnamese Artist Network, dont l'objectif est de faire connaître les voix littéraires vietnamiennes de la diaspora aux lecteurs anglais.
Née au Viêt Nam et installée à Paris, Line Papin (née en 1995) est l'auteur de cinq romans : Une vie possible, L'voile, Toni, Le Os des filles et Le Cœur en laisse. The Girl Before Her est la traduction anglaise de Le Os des filles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781885030832 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 132 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
