Note :
Ce livre présente une réinterprétation du conte folklorique La Llorona, avec de belles illustrations et un texte bilingue, ce qui le rend attrayant pour les enfants et en fait une célébration de la culture hispanique. Les lecteurs apprécient le lien de l'auteur avec l'héritage mexicain et les contes.
Avantages:Texte bilingue, belles illustrations colorées, récit réfléchi de la culture hispanique, imagerie évocatrice, attrayant pour les enfants et fin heureuse.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que la version alternative de l'histoire est décevante, notamment en ce qui concerne les motivations et les thèmes des personnages, et déconseillent les formats numériques en raison de la mauvaise qualité de l'image sur certains appareils.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
The Crying Woman/La Llorona
La légende racontée par Anaya, un homme qui fait partie intégrante de la tradition du Sud-Ouest au même titre que La Llorona elle-même, est un récit ancré dans une expérience très humaine.
Son livre aide les parents à expliquer aux enfants la réalité de la mort et de la perte d'êtres chers. "
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)