La femme qui pleure/La Llorona

Note :   (4,7 sur 5)

La femme qui pleure/La Llorona (A. Anaya Rudolfo)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre présente une réinterprétation du conte folklorique La Llorona, avec de belles illustrations et un texte bilingue, ce qui le rend attrayant pour les enfants et en fait une célébration de la culture hispanique. Les lecteurs apprécient le lien de l'auteur avec l'héritage mexicain et les contes.

Avantages:

Texte bilingue, belles illustrations colorées, récit réfléchi de la culture hispanique, imagerie évocatrice, attrayant pour les enfants et fin heureuse.

Inconvénients:

Certains lecteurs trouvent que la version alternative de l'histoire est décevante, notamment en ce qui concerne les motivations et les thèmes des personnages, et déconseillent les formats numériques en raison de la mauvaise qualité de l'image sur certains appareils.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

The Crying Woman/La Llorona

Contenu du livre :

La légende racontée par Anaya, un homme qui fait partie intégrante de la tradition du Sud-Ouest au même titre que La Llorona elle-même, est un récit ancré dans une expérience très humaine.

Son livre aide les parents à expliquer aux enfants la réalité de la mort et de la perte d'êtres chers. "

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780826344601
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Relié
Année de publication :2011
Nombre de pages :40

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

La femme qui pleure/La Llorona - The Crying Woman/La Llorona
La légende racontée par Anaya, un homme qui fait partie intégrante de la tradition du...
La femme qui pleure/La Llorona - The Crying Woman/La Llorona
Le cœur d'Aztlan - Heart of Aztlan
Le barrio d'Albuquerque dépeint dans ce roman vivant du Nouveau-Mexique d'après-guerre est un lieu où les réalités urbaines et...
Le cœur d'Aztlan - Heart of Aztlan
Cuentos Chicanos : Une anthologie de nouvelles (révisée) - Cuentos Chicanos: A Short Story Anthology...
Les vingt-et-un récits de ce recueil illustrent la...
Cuentos Chicanos : Une anthologie de nouvelles (révisée) - Cuentos Chicanos: A Short Story Anthology (Revised)
Conversations avec Rudolfo Anaya - Conversations with Rudolfo Anaya
En 1972, Rudolfo Anaya (1937-2020) a fait une entrée discrète dans la littérature...
Conversations avec Rudolfo Anaya - Conversations with Rudolfo Anaya

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)