Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Faerie Devouring
Fiction.
Traduit par Oana Avasilichioaei. Fable moderne et bildungsroman féministe, THE FAERIE DEVOURING raconte l'histoire d'un lutin, de sa mère absente (qui meurt en couches) et d'une couvée de garçons orphelins de père, tous élevés par Gramma, une matriarche inébranlable et une méchante fée marraine.
De son enfance rurale, avec sa rudesse et son labeur, à sa rébellion urbaine, avec ses plaisirs étincelants, la fée lutte contre le fardeau de la généalogie et finit par le surmonter. Cette incantation sauvage, lancée par l'audacieuse auteure québécoise Catherine Lalonde, acclamée par la critique, et réimaginée par la poète et traductrice primée Oana Avasilichioaei, prend vie grâce au désenchantement, au désir, à la fantasmagorie, à l'imagination provocante et à la langue indisciplinée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)