Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Aztec Fascination with Birds: Deciphering 16th-Century Sources in Nhuatl
Contenu du livre :
L'empire aztèque s'est établi dans la vallée du Mexique au XIVe siècle et a fini par dominer une vaste région à partir d'une base située sur leur capitale insulaire, Tenochtitln. Hernn Corts a mis Tenochtitln à sac pour le compte de l'Espagne en 1521.
Les frères missionnaires sont arrivés peu après pour commencer à christianiser la population mésoaméricaine. Pour faciliter leur conversion, les érudits franciscains ont formé les descendants de la noblesse aztèque à l'écriture alphabétique. Les étudiants/collègues indigènes ont rapidement maîtrisé le latin écrit et appris à écrire leur langue maternelle, le nhuatl.
Fray Bernardino de Sahagn a organisé une entreprise ethnographique complexe en employant des collègues indigènes pour compiler une encyclopédie des connaissances indigènes aztèques.
Cet ouvrage a survécu en traduction espagnole sous le nom d'Historia General de las Cosas de Nueva Espaa et a ensuite été publié avec des textes parallèles en nhuatl et en anglais sous le nom de Codex Florentine. Le livre 11 du Codex est consacré aux "Choses terrestres", dont le "Deuxième chapitre...
raconte toutes les différentes sortes d'oiseaux". Plus de 130 d'entre eux sont nommés, décrits et illustrés avec plus ou moins de détails. Cependant, établir la correspondance entre ces oiseaux et notre inventaire ornithologique contemporain des oiseaux mexicains a été un véritable défi.
Le biologiste mexicain Martn del Campo a publié une analyse basée sur la version espagnole en 1940, et ses propositions d'identification ont été considérées comme définitives. J'ai examiné les preuves à la lumière des connaissances contemporaines et j'offre ici une analyse raffinée des identités probables des oiseaux nommés dans le Codex, accompagnée d'une justification détaillée. Ce matériel offre de riches perspectives sur l'histoire naturelle traditionnelle de la Méso-Amérique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780999075982 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
