Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration approfondie de la Fallschirmtruppe allemande au cours des premières années de la Seconde Guerre mondiale, en se concentrant particulièrement sur les opérations en Crète et sur d'autres campagnes clés. De nombreux critiques font l'éloge des recherches approfondies et du niveau de détail fourni, mais ils signalent également des problèmes importants de traduction, d'édition et de présentation des cartes.
Avantages:⬤ Nombreux détails opérationnels et contenu bien documenté.
⬤ Un excellent complément pour les références historiques, en particulier pour les wargamers.
⬤ Impression et reliure de haute qualité.
⬤ Large éventail de photographies en couleur récentes et datant de la guerre.
⬤ Couverture complète des actions des parachutistes allemands, notamment les attaques des aérodromes néerlandais et de la Crète.
⬤ La traduction et l'édition sont médiocres, ce qui entraîne des phrases confuses et des erreurs.
⬤ Les cartes sont imprimées en noir et blanc, contrairement à la couleur annoncée, ce qui nuit à leur clarté.
⬤ Les notes de bas de page sont souvent désynchronisées, ce qui complique la navigation.
⬤ L'utilisation abondante d'italiques et de petits caractères peut rendre la lecture difficile.
⬤ La prose est considérée comme aride, manquant de récits de première main.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
German Fallschirmtruppe 1936-41 (Revised Edition) - its Genesis and Employment in the First Campaigns of the Wehrmacht
Contenu du livre :
Le Fallschirmtruppe de la Wehrmacht a été reconnu pour sa bravoure et son endurance non seulement par ses compagnons d'armes allemands, mais aussi par ses anciens ennemis. Sur la base d'une recherche minutieuse et complète, y compris l'utilisation de nombreux documents inédits et de matériel personnel, l'auteur couvre l'histoire de la Fallschirmtruppe depuis sa genèse et sa formation initiale jusqu'à son emploi au combat en Scandinavie, sur le canal Albert en Belgique, en Hollande, sur le continent grec et, bien sûr, en Crète.
Les raisons des succès remarquables de la Fallschirmtruppe allemande pendant cette période sont analysées, ainsi que les faiblesses conceptuelles inhérentes à sa formation et les failles dans le commandement et le contrôle pendant son emploi au combat. L'auteur, lui-même ancien Fallschirmjager de la Bundeswehr et officier d'état-major général, a également utilisé les témoignages de ceux qui ont combattu la Fallschirmtruppe, ce qui lui a permis de corriger de nombreuses erreurs perpétuées dans les ouvrages précédents sur ce sujet, tout en offrant une couverture plus complète. Le texte est complété par une centaine de photos en noir et blanc et plus de 25 cartes détaillées en couleur.
Il s'agit d'une étude remarquablement détaillée, solidement fondée sur des sources documentaires, et destinée à devenir l'un des ouvrages définitifs sur le sujet en langue anglaise. Cette édition révisée a été préparée exactement selon les instructions de l'auteur.
REVUEWS Il s'agit d'un livre érudit et de grande qualité, qui vient s'ajouter à ce qui existe déjà sous forme imprimée. WW2 Connection fait un excellent travail pour expliquer le développement et l'utilisation de la Fallschirmtruppe depuis le milieu des années 1930 jusqu'aux premières années de la guerre. Une lecture de premier ordre et très instructive, avec un niveau de détail que j'ai trouvé instructif.
Miltary Modelling Dans l'ensemble, il s'agit d'un compte rendu très précieux des campagnes de la Fallschirmtruppe qui adopte une approche équilibrée et impressionnante de leurs missions de combat, reconnaissant les échecs de planification qui les ont souvent amenés à subir des pertes plus lourdes que prévu, tout en atteignant presque toujours leurs objectifs. Histoire de la guerre".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781909384569 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | its Genesis and Employment in the First Campaigns of the Wehrmacht |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 640 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
