Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'édition de la Didaché d'Aaron Milavec soulignent son importance en tant que texte clé pour comprendre les enseignements des premiers chrétiens et l'histoire de l'Église. Les lecteurs apprécient la traduction, le double texte en grec et en anglais et les commentaires érudits qui l'accompagnent. Si beaucoup trouvent le contenu éclairant et informatif, certaines critiques soulignent les biais d'interprétation et les aspects moins favorables de l'introduction.
Avantages:⬤ Une traduction bien documentée avec une présentation claire du texte grec original et de l'anglais.
⬤ Offre un aperçu approfondi des pratiques chrétiennes primitives, du catéchisme et des enseignements éthiques de l'Église.
⬤ Précieux pour les érudits et ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Église.
⬤ L'analyse et le commentaire fournissent un contexte et une compréhension des communautés chrétiennes primitives.
⬤ Hautement recommandé à tous ceux qui souhaitent explorer les racines de l'enseignement chrétien.
⬤ Certains lecteurs estiment que le commentaire a un parti pris pour les interprétations catholiques, ce qui peut nuire à l'objectivité.
⬤ Certaines introductions et analyses peuvent être perçues comme trop progressistes ou absurdes par certains lecteurs.
⬤ La profondeur du contenu scientifique peut être un défi pour les lecteurs en général, ce qui les pousse à chercher des alternatives plus accessibles.
(basé sur 65 avis de lecteurs)
Titre original :
The Didache: Text, Translation, Analysis, and Commentary
Contenu du livre :
La plupart des chrétiens croient que tout ce qui concerne Jésus et l'Église primitive se trouve dans le Nouveau Testament. Cependant, ces dernières années, la découverte de l'Évangile de Thomas et la reconstruction du Q-Gospel ont conduit les chercheurs à reconnaître que certains documents très anciens avaient été laissés de côté. Aujourd'hui, grâce aux efforts novateurs du Dr Aaron Milavec, le document le plus décisif de tous, à savoir la Didaché ("Did-ah-Kay"), a été mis au jour. Milavec a décodé la Didache et lui a permis de révéler ses secrets cachés concernant ces années où le christianisme n'était guère plus qu'une faction au sein du judaïsme agité du milieu du premier siècle.
La Didaché révèle une description très détaillée de la foi prophétique et des activités quotidiennes qui ont façonné le mouvement de Jésus quelque vingt ans après la mort de Jésus. À l'époque, le mouvement ne se concentrait pas sur la proclamation des titres et des actes exaltés de Jésus - des aspects qui sont mis en évidence dans les lettres de Paul et dans les récits évangéliques. Contrairement à ces formes familières de christianisme, la Didaché mettait l'accent sur "la vie et la connaissance" de Jésus lui-même. Ainsi, la Didaché détaille le processus étape par étape par lequel les non-Juifs ont été responsabilisés en assimilant la foi prophétique et le mode de vie associés à Jésus de Nazareth.
Les commentaires clairs, concis et inspirants de Milavec sont non seulement d'une importance essentielle pour les universitaires, les pasteurs et les étudiants, mais aussi très utiles pour les gens ordinaires qui souhaitent percer les secrets de la Didaché. La traduction analytique grec-anglais côte à côte de Milavec est incluse, ainsi qu'une description de la façon dont ce document, après avoir été façonné et utilisé dans les années 50-70 de l'ère chrétienne, a été mystérieusement perdu pendant plus de 1800 ans avant d'être retrouvé dans une obscure bibliothèque d'Istanbul. Les questions d'étude, la bibliographie et les organigrammes permettent même aux utilisateurs novices de saisir le génie fonctionnel et pastoral qui a caractérisé les premières communautés chrétiennes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814658314 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
