Titre original :
The Stripper Goddess of Japan: The Life and Afterlives of Ame No Uzume
Contenu du livre :
La déesse strip-teaseuse du Japon : The Life and Afterlives of Ame no Uzume est la première traduction anglaise complète de Ame no Uzume den (1991) de l'un des intellectuels japonais les plus influents de l'après-guerre, Tsurumi Shunsuke (1922-2015). Tsurumi considérait ce livre comme le plus important de son corpus vaste et varié ; dans un sens, il s'agit de son tour de force, puisant généreusement dans ses connaissances et réflexions approfondies dans de multiples domaines, allant de la littérature classique et contemporaine à la philosophie, la sociologie, l'histoire, l'anthropologie, la politique, la culture populaire et l'art "marginal" (genkai).
Le sujet de Tsurumi, Ame no Uzume, est une déesse mineure de la mythologie japonaise qui apparaît dans les textes anciens Kojiki et Nihon shoki. Elle est célèbre pour son spectacle de danse chamanique et comique qui attire la déesse du soleil Amaterasu hors de la grotte céleste où elle s'est retirée à la suite de la violence de son frère. Le spectacle d'Uzume à moitié nue est si divertissant pour les autres divinités qu'Amaterasu s'aventure à l'extérieur, rétablissant ainsi la lumière dans le monde.
Dans un autre épisode, Uzume affronte un redoutable géant étranger, Sarutahiko, au carrefour du Ciel et de la Terre, et parvient à apaiser les tensions et à éviter l'affrontement. Dans les deux cas, elle révèle ses capacités de déesse ouverte d'esprit et franchissant les frontières, avec une approche démocratique, pacifiste et joyeuse pour faire face à l'inconfort et à l'adversité.
Tsurumi identifie les huit caractéristiques essentielles d'Uzume et montre comment certaines d'entre elles se retrouvent chez des personnes appartenant à un large éventail de genres, de domaines et de cultures à travers le temps et l'espace. Nombre de ses exemples sont des femmes, notamment la fondatrice du kabuki, Izumo no O-Kuni ; la légendaire strip-teaseuse de l'après-guerre, Ichijo Sayuri ; la fondatrice de la "religion de la danse", Kitamura Sayo ; la nonne-écrivaine provocatrice, Setouchi Harumi/Jakucho ; et la romancière-essayiste à l'humour bien connu, Tanabe Seiko.
La méthode, la structure et le style de Tsurumi correspondent parfaitement à son sujet, ouvrant la voie à une réflexion approfondie sur les moyens de résoudre, ou du moins d'atténuer, les nombreux problèmes mondiaux auxquels l'humanité est confrontée, tels que le changement climatique, les droits de l'homme et l'escalade de la guerre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781920850135 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
