Titre original :
Decadence in Modern Chinese Literature and Culture: A Comparative and Literary-Historical Reevaluation
Contenu du livre :
Ce livre fait partie de la série Cambria Sinophone World dirigée par Victor H. Mair (Université de Pennsylvanie).
La décadence européenne, un mouvement artistique controversé qui s'est développé principalement en France et en Grande-Bretagne à la fin du XIXe siècle, a inspiré plusieurs générations d'écrivains et de littéraires chinois depuis qu'elle a été introduite en Chine au début des années 1920. Traduit en chinois par tuifei, qui a de fortes connotations hédonistes et pessimistes, le concept de décadence s'est avéré déterminant dans de multiples vagues de rébellion culturelle, mais il est également devenu sensible à la critique moralisatrice. De nombreux chercheurs contemporains ont cherché à réhabiliter la décadence chinoise, mais ont eu du mal à la dissocier des connotations négatives de tuifei. Plus important encore, peu d'entre eux ont reconnecté la décadence avec sa recherche inébranlable du plaisir intellectuel et ses paradoxes uniques, ou ont exploré les conditions socio-historiques spécifiques et les dynamiques culturelles qui ont donné naissance à la décadence.
Il s'agit de la première étude exhaustive de la décadence dans la littérature chinoise depuis le début du XXe siècle. Se situant à l'intersection de la littérature comparée et de l'histoire culturelle, elle transcende le cadre du tuifei en situant la décadence européenne dans son contexte socioculturel et l'utilise comme une lentille critique pour examiner la littérature décadente chinoise et la société chinoise. Son analyse approfondie révèle que certains écrivains et spécialistes de la littérature chinois se sont appropriés de manière créative le concept de décadence à des fins d'éclaircissement ou pour dire adieu à la révolution. Dans le même temps, le système socialiste, en encourageant d'abord un fort sentiment d'élitisme parmi certains groupes privilégiés, puis en retirant son soutien idéologique et matériel, a joué un rôle crucial dans l'émergence de la littérature décadente chinoise au sens européen du terme.
Cette étude est également la première à offrir une compréhension holistique de la décadence européenne, en dévoilant à la fois sa logique interne et ses circonstances externes, et en mettant ainsi à jour son pouvoir explicatif distinct. Elle jette également une lumière nouvelle sur la littérature et la culture chinoises modernes. En examinant la carrière de sept écrivains de premier plan - Yu Dafu, Shao Xunmei, Yu Hua, Su Tong, Wang Shuo, Wang Xiaobo et Yin Lichuan - cette étude démêle les contradictions apparentes dans leurs écrits et révèle les nuances dans l'évolution du statut de l'élite culturelle chinoise moderne. Enfin, l'ouvrage élargit considérablement le champ des études littéraires comparatives au-delà des études d'influence et de la traduction culturelle en adoptant une approche littéraire et historique : un phénomène littéraire est considéré à la fois comme un produit et un indicateur de certaines conditions socioculturelles, de sorte que des phénomènes littéraires similaires peuvent éclairer des contextes comparables.
La décadence dans la littérature et la culture chinoises modernes est un ouvrage important pour les chercheurs et les étudiants qui s'intéressent à la décadence, à la littérature et à l'histoire culturelle chinoises modernes, aux études asiatiques et à la littérature comparée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781621965435 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
