Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
The Blonde Lady: Being a Record of the Duel of Wits Between Arsne Lupin and the English Detective (Warbler Classics)
"C'est quand une chose me dépasse que je...
soupçonne le plus Ars ne Lupin".
-du livre
C'est ce qu'avoue l'inspecteur principal Ganimard, l'implacable ennemi de Lupin dans La Dame blonde, le deuxième des nombreux livres de Maurice Leblanc mettant en scène Ars ne Lupin.
Publié au Royaume-Uni sous le titre Ars ne Lupin versus Holmlock Shears, dans The Blonde Lady, le voleur aristocrate plein d'entrain Ars ne Lupin déjoue les plans de l'inspecteur en chef Ganimard et se mesure au célèbre détective anglais Holmlock Shears et à son indispensable acolyte Wilson (la variation évidente des noms de Sherlock Holmes et de Watson a été utilisée pour éviter toute violation des droits d'auteur).
Cette édition de Warbler Classics s'appuie sur la traduction anglaise vivante et fidèle d'Alexander Teixeira de Mattos, dont la pétillante traduction de Ars ne Lupin, Gentleman-Burglar a permis aux lecteurs de langue anglaise de découvrir l'irrésistible création de Maurice Leblanc. L'ouvrage comprend également une nouvelle traduction révisée de l'éloge funèbre de Leblanc à Sir Arthur Conan Doyle ainsi qu'une chronologie biographique.
Lupin a fait l'objet d'innombrables adaptations cinématographiques et théâtrales, et a récemment inspiré la série Netflix Lupin avec Omar Sy.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)