
Vernacular Manuscript Culture 1000-1500
Bien que le latin ait dominé la culture écrite médiévale, les traditions vernaculaires ont néanmoins commencé à se développer en Europe au XIe siècle.
Ce volume propose six essais consacrés aux pratiques, habitudes et préférences des scribes rédigeant des manuscrits dans leur langue maternelle. Avec des exemples en français, frison, islandais, italien, moyen haut allemand et vieil anglais, ces essais discutent de la connectivité des livres provenant d'un même espace linguistique.
Étant donné que les auteurs, les traducteurs et les lecteurs ont fait progresser la culture écrite vernaculaire par le biais de la production et de la consommation de textes, comment les scribes qui les ont copiés se sont-ils inscrits dans cette évolution ?