Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Kitchen of Small Hours » de Derek Otsuji est salué pour sa poésie à la fois lyrique et lisible, qui trouve un écho auprès des lecteurs grâce à des thèmes racontables et à de belles images. Elle aborde divers sujets, y compris des expériences personnelles et culturelles, d'une manière qui établit un lien profond avec le public.
Avantages:La poésie trouve un excellent équilibre entre le lyrisme et la lisibilité, ce qui la rend accessible et compréhensible. De nombreux poèmes évoquent des émotions fortes et des réflexions personnelles, comme « Comfort Food » et « The Rabbit in the Moon », tout en abordant des thèmes historiques plus complexes tels que la nostalgie et la mémoire. Les lecteurs trouvent l'œuvre captivante et expriment le désir de lire d'autres œuvres de ce poète.
Inconvénients:Les critiques ne soulignent pas d'inconvénients majeurs, bien que l'on puisse déduire que la complexité de certains thèmes pourrait poser problème aux lecteurs moins familiers avec le contexte historique.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Kitchen of Small Hours
Contenu du livre :
Réimaginer l'insaisissable rêve américain
Dans La cuisine des petites heures, Derek N. Otsuji embrasse la fragilité et l'endurance d'une famille d'immigrants originaires de deux préfectures du Japon : Kagoshima, au sud, et Okinawa, une île située à plus de 400 km du continent. Dans ces poèmes, cinq générations chantent, sauvent, grondent, enterrent et cuisinent contre la culture et l'histoire issues des plantations d'ananas et de canne à sucre du milieu du XIXe siècle à Hawaï, des paysages de bombes et des haines de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de l'industrie de la conserve et du tourisme du XXe siècle. Otsuji raconte comment sa famille s'est servie d'histoires et d'une bonne humeur farouche pour remplir les espaces à l'écart des champs de canne à sucre et de l'usine de conserves. Leurs recettes, rituels, célébrations, chansons, danses, mythes et histoires de famille sont passés de la grand-mère au père, puis au fils, qui les a transformés en paroles.
Ici aussi, il y a des chuchotements, des échecs et des absences dont on peut retrouver la trace : un visage effacé des photos, un amour passé sous silence pour être acceptable, un premier-né décédé logé dans une urne. Il y a des choses que personne n'avait l'intention de donner. La langue d'Otsuji les réclame quand même. Les retrouvailles obsédantes entre l'auteur et l'ancêtre s'enfoncent aussi profondément que les racines et s'accrochent aussi fermement. La marmite, la photo de famille, la lune reviennent comme des images qui nourrissent et réconfortent. Lyrique et chaleureuse, la voix d'Otsuji fait résonner des mots qui rendent durables les vestiges de l'héritage et du foyer. Dans ces poèmes, chaque nouvelle génération cherche à réimaginer pour elle-même l'insaisissable rêve américain.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780809338405 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 90 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
