Note :
Ce livre est un mémoire magnifiquement écrit qui retrace les expériences de l'enfance de Naka Kansuke à la fin de l'ère Meiji au Japon. Il présente son point de vue sensible sur la vie, les relations et les luttes, et témoigne d'un lien profond avec la culture japonaise.
Avantages:Le récit est bien écrit et captivant, le style simple reflète le point de vue naïf d'un enfant, et les illustrations de Sumiko Yano sont charmantes. La traduction de Hiroaki Sato est superbe, avec des annotations utiles qui améliorent l'expérience de lecture.
Inconvénients:Le récit ne suit pas une ligne stricte, ce qui peut être déroutant pour certains lecteurs. Certains souhaiteraient davantage d'illustrations, car celles qui existent sont considérées comme charmantes mais peu nombreuses.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
The Silver Spoon: Memoir of a Boyhood in Japan
Les mémoires les plus aimés du Japon, datant du début du XXe siècle, « une évocation extraordinairement belle du monde de l'enfance » (Howard Hibbett).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)