Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
The Thirsty Crow & The Crow and the Fox: Children's Folk Tales from India
Les contes populaires sont un moyen de transmettre les connaissances et les valeurs des cultures anciennes. Tissées à partir d'événements quotidiens et de personnages animaliers, ces histoires sont racontées de manière colorée dans le but d'éduquer les petits enfants de manière attrayante.
Comme beaucoup de gens de ma génération, j'ai entendu ces histoires en grandissant en Inde. Les deux histoires racontées dans ce livre sont bien connues dans toute la région.
« Le corbeau assoiffé » raconte l'histoire d'un corbeau intelligent qui trouve un moyen ingénieux de boire de l'eau.
« Le corbeau et le renard » est l'histoire d'un corbeau sage qui déjoue le renard en ne cédant pas à la flatterie. Il existe deux versions de cette histoire. Dans l'autre version, la corneille ouvre la bouche pour chanter, lorsque le « vadai » tombe et que le renard l'attrape et s'enfuit. Comme je préfère la corneille prudente, j'ai choisi cette version de l'histoire.
J'ai entendu ces histoires en tamoul parce que j'ai grandi dans l'État du Tamil Nadu, en Inde. En créant ce livre, j'ai tenté d'imprimer cette tradition orale en y ajoutant des illustrations pertinentes et une narration en anglais.
J'espère que ce livre ne se contentera pas de divertir les jeunes enfants, mais qu'il éduquera aussi les jeunes esprits au moment où ils entament leur voyage dans l'expérience humaine.
(Note : Un vadai est un beignet salé, un en-cas populaire dans le sud de l'Inde).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)