The English Passive Construction and its Hungarian Equivalents
Certains linguistes hongrois se demandent souvent si la voix passive existe en tant que telle en hongrois.
Apparemment, c'est le cas, mais son utilisation est différente et plus restreinte qu'en anglais. Dans ce livre, un certain nombre d'exemples tirés d'ouvrages de traducteurs hongrois renommés montrent comment les constructions passives hongroises sont utilisées.
En outre, lorsqu'il n'est pas possible de trouver un passif hongrois pour traduire un passif anglais, quelles sont les autres options disponibles.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)