
Constructing the Other in Ancient Israel and the USA
Toujours parlé, jamais parlant.
Toujours l'objet du discours, jamais le sujet. La focalisation constante sur Israël dans les textes bibliques par la tradition interprétative dans le contexte moderne a entraîné, consciemment ou non, l'éclipse des voix des voisins palestiniens d'Israël.
Les interprétations renforcent la liminalité de groupes ethniques tels que les Édomites, les Moabites, les Ammonites et les Samaritains, qui s'opère initialement par le biais de la re-présentation. Le stéréotype devient une stratégie de typage ethnique qui établit la supériorité présumée d'"Israël", la construction identitaire des "autres" comme étant tout sauf supérieurs, et le placement de chaque groupe stéréotypé sur la "frontière". Une perspective postcoloniale révèle toutefois que la tradition du commentaire étend la liminalité au-delà du temporel.
Cette étude met en lumière les voix construites des groupes ethniques marginalisés en juxtaposant celles du Yehud du cinquième siècle à celles de l'Amérique du dix-neuvième siècle, placées là par des re-présentations stéréotypées. L'examen de ces re-présentations, bien qu'elles aient pour but d'établir une séparation par le biais d'une identité de différence, révèle au contraire une réflexion sur l'identité du "soi" au sein de l'"autre", malgré les efforts d'un groupe ethnique qui s'identifie comme "Israël".