Note :
Les critiques concernant « La conquête de la Nouvelle Espagne » de Bernal Diaz del Castillo sont très positives, le livre étant considéré comme un récit captivant et de première main de la conquête espagnole de l'empire aztèque. Le livre offre des descriptions vivantes des expériences vécues par les conquistadors et donne un aperçu du contexte historique des événements. Cependant, certains critiques soulignent des inexactitudes et un manque d'humour par rapport à d'autres ouvrages similaires.
Avantages:Les lecteurs apprécient le style d'écriture vif et captivant, le récit détaillé de première main et l'importance historique du texte. Il s'agit d'un classique qui présente efficacement le point de vue des conquistadors, en décrivant leurs aventures et leurs luttes. La traduction est également jugée excellente, ce qui en améliore la lisibilité. Nombreux sont ceux qui le trouvent instructif et captivant, ce qui en fait une lecture recommandée pour ceux qui s'intéressent à l'histoire.
Inconvénients:Les critiques mentionnent des inexactitudes et des divergences par rapport à d'autres récits historiques. Certains estiment que le livre peut devenir épuisant en raison des batailles et de la violence constantes qui y sont décrites. Quelques critiques font état d'un manque d'humour et de la mention de termes modernes qui peuvent ne pas correspondre au contexte historique. Dans l'ensemble, si beaucoup apprécient la profondeur des détails, d'autres peuvent trouver ce livre moins divertissant que d'autres récits.
(basé sur 132 avis de lecteurs)
The Conquest of New Spain
Vivant, puissant et captivant, ce récit relate à la première personne l'un des épisodes militaires les plus surprenants de l'histoire : le renversement de l'empire aztèque condamné de Montezuma par l'impitoyable Hernan Cortes et sa bande d'aventuriers.
Bernal Diaz del Castillo, lui-même soldat sous les ordres de Cortès, présente une description détaillée et fascinante du débarquement des Espagnols au Mexique en 1520 et de leur stupéfaction devant la ville, de l'exploitation des indigènes pour l'or et d'autres trésors, de l'expulsion et de la fuite des Espagnols, de leur regroupement et de la prise éventuelle de la capitale aztèque. À propos de l'auteur.
L'historien espagnol Bernal Diaz del Castillo (vers 1492-1584) était soldat dans l'armée du conquistador Cortès lors de l'attaque des Aztèques. J M Cohen a effectué de nombreuses traductions du français et de l'espagnol.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)