Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Confession of Saint Patrick » donne un aperçu de la vie et des pensées de Saint Patrick, mêlant récits historiques et réflexions personnelles. Bien qu'il soit apprécié pour son importance historique et la profondeur qu'il donne au personnage de Saint Patrick, certains lecteurs critiquent l'introduction pour son parti pris anti-catholique.
Avantages:⬤ Remarquable ouvrage historique donnant un aperçu du christianisme irlandais
⬤ récit captivant de la vie de Saint Patrick dans ses propres mots
⬤ texte en grande partie bien traduit
⬤ important pour ceux qui s'intéressent à Saint Patrick ou à l'histoire de l'Irlande.
⬤ Contient des passages en latin non traduits, ce qui peut dérouter les lecteurs qui ne sont pas familiarisés avec cette langue
⬤ introduction critiquée pour son caractère anticatholique
⬤ certains lecteurs se sont sentis induits en erreur par la commercialisation du livre en tant que traduction directe.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Confession of Saint Patrick (Confessions of St. Patrick): With the Tripartite Life, and Epistle to the Soldiers of Coroticus
Contenu du livre :
Né en Grande-Bretagne vers 390 après J.-C., saint Patrick a été emmené comme esclave en Irlande à l'âge de 16 ans.
Inspiré par des rêves divins, il s'enfuit dans son pays natal et devient prêtre jusqu'à ce que, obéissant à d'autres rêves, il retourne en Irlande en tant qu'évêque vers 432, convertissant de nombreuses personnes et établissant la première église irlandaise à Armagh. Il mourut à Down, vers 460.
La "Confession de saint Patrick" et la "Lettre aux soldats de Coroticus" sont toutes deux écrites par le saint lui-même. La "Confession" a été rédigée en réponse à des attaques (infondées) contre l'intégrité de Patrick, tandis que la "Lettre" découle d'une attaque de collecte d'esclaves menée par les soldats du roi chrétien écossais Coroticus, et révèle le style rhétorique incandescent de Patrick. Ces deux documents uniques ouvrent une fenêtre sur la voix du saint, qui s'exprimait plus de 1 500 ans avant notre époque.
La vie tripartite, qui date de la fin du IXe siècle, est le premier exemple d'hagiographie en langue irlandaise et se distingue par le poème le plus célèbre sur Patrick : la "Lorica". Ses trois parties sont conçues pour être lues consécutivement pendant les trois jours de la fête du saint.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781908388841 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
